秋风落叶露为霜,美人去我天一方。只知朔雁翔南去,宁解鱼书可寄将。
分开尺素云生手,濯濯芙蓉倚杨柳。金丹荧荧伏鼎灶,宝剑时时拂河斗。
仙韶本是清都乐,欲奏人间舞群兽。去年送别吴王台,屐齿微踪长绿苔。
相思每望秦川月,寄信俄逢越使来。越使能寄书,不知书中意何如。
君能寄诗卷,不知我肠车轮转。李白上天鲍照没,此声何处君留得。
霞为衣兮月为泽,金光草兮换君骨。二子雄风不可寻,九霄星露夜沉沉。
但看一片千年月,悬向青天照我心。
【注释】
答孙山人:诗人作此诗以酬谢孙山人的赠诗。孙山人,即孙昌胤(945-1006),字少野,北宋著名文人,曾任太常博士、集贤校理等职。他善书法,精于诗文,与苏轼、黄庭坚并称“三苏”,为宋词发展作出了重要贡献。本篇是一首答谢诗,也是一首送别诗。
秋风落叶露为霜:秋风萧瑟,树叶凋落,地上的叶子上挂满了晶莹的露珠,像一层霜一样。
美人去我天一方:美人离开这里,天各一方。
只知朔雁翔南去,宁解鱼书可寄将:只有知道大雁向南飞翔,不知道书信如何传递。
分开尺素云生手:拆开信封,好像云彩一样飘动。尺素是指书信,云生就是信使来的时候,好像云彩一样飘来飘去。
濯濯芙蓉倚杨柳:就像盛开的荷花和杨柳。濯濯形容荷花开得非常美丽,芙蓉指荷花。
金丹荧荧伏鼎灶,宝剑时时拂河斗:炉中的丹药在微微闪烁,剑锋在河里时隐时现。
仙韶本是清都乐,欲奏人间舞群兽:《楚辞·招魂》中有“余幼清都,常幸游乐”句。此处借指仙乐。
去年送别吴王台:去年送别的地方叫吴王台。
屐齿微踪长绿苔:鞋齿印迹在苔藓中慢慢消失。
相思每望秦川月,寄信俄逢越使来:每次望着月光思念远方的人,突然收到从越地来的使者送来的信。
君能寄诗卷,不知我肠车轮转:你能把诗卷寄给我,我不知道我的肠子怎么转了。
李白上天鲍照没,此声何处君留得:李白已经飞升成仙,鲍照已不在人世,这声音还能留在人间吗?
霞为衣兮月为泽:彩霞作衣裳,明月做浴池。
金光草兮换君骨:用金色的草换你的骨骼。
二子雄风不可寻,九霄星露夜沉沉:两位英雄的风骨已无法寻找,九重天上的星星点点洒落着露水。
但看一片千年月,悬向青天照我心:就看着那一轮千年不落的月亮,高悬在青天之上照亮我的心。
【赏析】
《答孙山人》,宋·苏轼作。这是一首送别诗。作者在诗中表达了对友人的深情厚谊,同时也抒发了自己的离愁别绪,表现了对友谊的珍视和对生活的热爱。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,令人感动至深。
首联写秋日的景色和心情。秋风萧瑟,落叶满地,露水如霜,美人才离去。此时此地,诗人的心情也变得沉重起来。
颔联写自己的心情。只知道大雁向北飞,却不知道书信如何传递。这里的“只知”二字,写出了诗人对友人的思念之情。同时,也表达了他对友人的关心和牵挂。
颈联进一步描绘了诗人的思念之情。拆开信封,好像云彩一样飘动;而书信的内容却让人难以理解。这里的“不知”、“宁解”二字,写出了诗人对友人的无奈和困惑。
尾联则是对整首诗的总结和升华。仙乐本应清都独奏,如今却被人遗弃;而诗人却依然怀念着友人的音容笑貌。这种对友情的珍视和对生活的热情,让人深感敬佩。
这首诗的语言优美、意境深远、情感真挚,是宋词史上的一部佳作。它不仅表现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,更展现了他对人生的感悟和对自然的热爱。