翩翩双凤凰，飞集南海傍。众鸟往从之，不弃老秃鸧。
凤凰自飞来，只在海傍宿。人为天下祥，我为天下哭。
凤鸣四海清，老鸧亦解啾啾声。老鸧无凤姿，笼中拘辱不得争。
凤凰顾老鸧，相慰勿自伤。老鸧答凤凰，凤兮知老鸧。
老鸧只在草莽伏，物遇其类心凯康。但令凤凰联翩上阿阁，老鸧百岁没向江湖亦足乐。

译文：

凤凰双翅翩翩飞，聚集南海岸边。众鸟跟随往飞翔，不抛弃老秃鸧。

凤凰自来海傍宿，天下人视为吉祥。而我为之哭泣悲鸣，因为我是一只老秃鸧。

凤鸣四海清朗净，老鸧亦知鸣声长。老鸧没有凤凰姿，笼中束缚不得自由。

凤凰顾怜老鸧情，安慰它勿自忧伤。老鸧回应凤凰语，知道凤凰的心意深。

老鸧在草莽间伏身，万物遇到同类心康宁。只要凤凰联翩上阿阁，老鸧百岁江湖亦足乐。

注释：

  • 翩翩：形容凤凰翅膀轻快地飞翔的样子。
  • 双凤凰：指两对翅膀展开的鸟类，即凤凰。
  • 飞集南海傍：聚集在南海边。
  • 众鸟往从之：众多的鸟儿跟随它们。
  • 不弃老秃鸧：不抛弃年老的秃鸧。
  • 自飞来：自己飞来。
  • 只在海傍宿：只在海边过夜。
  • 人为天下祥：被人们认为是吉祥的象征。
  • 我为天下哭：我感到悲伤。
  • 凤鸣四海清：凤凰的鸣叫使得四海都显得清明。
  • 老鸧亦解啾啾声：老鸧也懂得发出悦耳的声音。
  • 老鸧无凤姿：老鸧没有凤凰那样的风度。
  • 笼中拘辱：被关在笼子里，受到羞辱。
  • 相慰勿自伤：互相慰藉，不要感到悲伤。
  • 物遇其类心凯康：万物相遇，心情都会平和健康。
  • 但令凤凰联翩上阿阁：只要凤凰接连不断地飞翔上华丽的宫殿。
  • 老鸧百岁没向江湖亦足乐：即使到了一百岁，如果老鸧没有遭遇到江湖风波，也是足够快乐的。

赏析：
这首诗通过对比的方式，展现了凤凰与老秃鸧的不同命运和心态。凤凰作为吉祥的象征，象征着高贵、优雅和力量，而老秃鸧则代表了平凡、朴素和坚韧。诗中表达了诗人对凤凰的羡慕和对老秃鸧的赞美，同时也反映了诗人对人生的态度和价值观。诗人通过描绘凤凰与老秃鸧的命运，传达了对于生命态度的思考，强调了无论处于何种境遇，都应该保持乐观的心态，珍惜眼前的时光，追求内心的平静与快乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。