鸡鸣角乌乌，阊门将启涂。船头卒徒拥，屋底翁媪呼。
呼将儿孙起，来送郭大夫。大夫强汝柔，大夫明汝愚。
大夫饱汝饥，大夫康汝痡。教汝兴礼节，教汝诵诗书。
大夫舍汝去，汝能不思乎。君子悦其文，细人念其劬。
说向君子道，能歌歌大夫。阊门开，百姓怀。云帆指金台，天王御宇万国来。
万国来，仰帝力，王道荡荡，平康正直。天子岂不思，思哉建皇极。
皇极建，若三五。大夫忠良伍，志岂在朝暮。清风穆如，去者慰，存者怀，穆如清风，怀其存，慰其去。
穆如吉甫，以永今古。
诗句：
- 鸡鸣角乌乌，阊门将启涂。
- 船头卒徒拥，屋底翁媪呼。
- 呼将儿孙起，来送郭大夫。
- 大夫强汝柔，大夫明汝愚。
- 大夫饱汝饥，大夫康汝痡。
- 教汝兴礼节，教汝诵诗书。
- 大夫舍汝去，汝能不思乎。
- 君子悦其文，细人念其劬。
- 说向君子道，能歌歌大夫。
- 阊门开，百姓怀。
- 云帆指金台，天王御宇万国来。
- 万国来，仰帝力，王道荡荡，平康正直。
- 天子岂不思，思哉建皇极。
- 皇极建，若三五。
- 大夫忠良伍，志岂在朝暮。
- 清风穆如，去者慰，存者怀，穆如清风，怀其存，慰其去。
- 穆如吉甫，以永今古。
译文：
1-4. 鸡叫的时候，天刚蒙蒙亮，城门将要打开，迎接郭大夫的到来。船头的士卒们挤在一起，屋檐下的老人们呼唤着。他们召唤着儿孙们起身，来送别郭大夫。郭大夫勉励大家要温柔善良，教导大家要有智慧和愚昧。他给每个人吃饱了肚子，让每个人的身体都健康强壮。教大家要遵守礼仪，学习诗歌、书法等知识。当郭大夫离去时，你们难道不会思念吗？
5-7. 君子喜爱他的文采，普通人怀念他的辛苦。他告诉人们要歌唱赞美他的诗歌。
8-13. 当城门开启时，百姓们都心怀感激。大船扬起的风帆指向远方的金山，象征着天子统治下的万国来朝。万国人民来到京城，都是仰慕天子的德政；他们的王道是宽广而平坦的道路，是正直无私的治理方式。天子难道不想这些，但思念的是建立皇帝的伟大理想。
14-17. 建立了皇帝的理想后，就像天地之间的三五个星宿一样明亮。郭大夫忠诚贤良，他们的志向不在于朝廷内的小圈子，而是胸怀天下苍生。他们像清风一样纯洁，离开的人被安抚，留下的人充满怀念之情。如同吉甫一样的德行，永远流传至今。
赏析：
这首诗通过对郭大夫的形象描绘，展现了一位仁爱宽厚、有远见卓识的官员形象。他不仅关注百姓的生活需求，还重视教育和文化的发展。他的离任使百姓们深感不舍和思念，同时也表达了对天子治国理念的敬仰和期盼。整首诗通过描绘郭大夫的形象和事迹，反映了古代社会对于官员的期望和要求，同时也展示了作者对于官员职责和责任的认识和理解。