三人连袂阊阖行，二少年弟一老兄。
莫言蒹葭倚高树，芳菲润映苍枝荣。
鱼也有酒旨且多，彝也起舞我也歌。
渭阳棠杕声相和，明日可如今日何。
【注释】
梦与表弟王制彝卿表甥陈鳌子鱼散步河曲鳌邀饮其室觉而赋之写似二子
三人连袂阊阖行，二少年弟一老兄。莫言蒹葭倚高树，芳菲润映苍枝荣。
鱼也有酒旨且多，彝也起舞我也歌。渭阳棠杕声相和，明日可如今日何。
【赏析】
这首诗是杜甫在梦中遇见了表弟王制彝、表甥陈鳌子鱼，一起散步于河边，被他们邀请到他们的家中喝酒。醒来后，杜甫写下了这首诗。诗中描绘了三个人的形象：三人连袂行，二少年弟弟一老头哥哥。不要以为那些芦苇靠在高大的树上，芬芳的花朵照耀着苍劲的枝条。鱼也有酒的味道更醇厚一些，我跳舞你也唱歌。渭阳棠棣声相互呼应，明天也可以像今天一样。
译文：
三个人连袂行，两个年轻的弟弟和一个年长的哥哥。不要以为那些芦苇靠在高大的树上，芬芳的花朵照耀着苍劲的枝条。鱼也有酒的味道更醇厚一些，我跳舞你也唱歌。渭阳棠棣声相互呼应，明天也可以像今天一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。