舍人清真同右军,金銮退直谢鸡群。千金不肯卖一叶,今日凤毛留赠君。
我们来分析题目中的“题沈山人藏王舍人竹枝”这一句。
- 题:这里指的是为某物或某人所题写。
- 沈山人:沈是姓,山人是对隐士的称呼。所以沈山人是一个人名,具体是谁不详。
- 藏:指收藏或隐藏。
- 王舍人:王舍人是唐代诗人王维的号,这里特指王维。
- 竹枝:一种古代诗歌体裁,常以竹枝词的形式描绘男女恋情。
接下来是诗句的解读与翻译:
舍人清真同右军,金銮退直谢鸡群。千金不肯卖一叶,今日凤毛留赠君。
- “舍人清真同右军”:这里的“舍人”和“清真”可能是指某个文人或其作品的风格特点,而“右军”则是指王羲之,即王右军,这里用来借指王维。舍人可能是指这位文人的作品风格清新自然,与王右军(王羲之)的风格相似,但更胜一筹。
- “金銮退直谢鸡群”:这句描述的是王羲之在金銮殿上退朝后的情景,他选择远离喧嚣的宫廷生活,而是像鸡群中的一只普通鸡一样自在地生活。这里可能是在赞美王羲之淡泊名利、追求自然的生活态度。
- “千金不肯卖一叶”:这句话出自《论语》,原文是“夫子云:‘不义而富且贵,于我如浮云’。”意思是孔子说:“不义而富并且高贵,对于我来说就像浮云一样。”在这里,王羲之不愿意为了金钱而卖掉自己心爱的竹子,表现出他的高尚品格。
- “今日凤毛留赠君”:这里的“凤毛”指的是凤凰的羽毛,象征着尊贵和美好。王羲之将这样的珍贵礼物留给了别人,很可能是送给了沈山人,因为沈山人的藏有王维的竹枝诗,这首诗恰好体现了王羲之的艺术风格。
这首诗通过赞美王羲之的隐逸生活态度和高尚品格,以及通过赠送珍贵的《竹枝》诗给沈山人的方式来表达对其的敬仰之情。同时,通过对王羲之与其他文人的对照,展现了王羲之的独特魅力和艺术成就。