晨风遥策杖,夕露几沾衣。
礼佛青山塔,逢僧白石扉。
悬萝山鸟集,亚竹水萤飞。
为爱西窗宿,泉声出翠微。
诗句释义:
晨风遥指杖,夕露几沾衣。礼佛青塔山,逢僧白石扉。悬萝鸟儿集,亚竹萤飞飞。爱西窗宿,泉声出翠微。
译文:
一大早,我骑着马在西山上行走,夕阳下的露水打湿了我的衣服。我在青山寺礼佛,看见一位僧人正在白石门前迎接客人。山上的藤萝挂满了树枝,山鸟栖息在树枝上,竹林里的萤火虫飞舞。我喜爱在西窗下住宿,泉水的声音从翠绿的山谷中传来。
注释:
- 晨风遥指杖:早上出门,吹来的是凉爽的风,所以用杖指点着方向。
- 夕露几沾衣:傍晚时分,太阳落山,天空中洒下了余晖,空气中弥漫着清凉的气息,所以身上沾了些许露珠。
- 礼佛青山塔:指的是在山上的寺庙里拜佛。
- 为爱西窗宿:我喜欢住在西边的房间,可以欣赏到美丽的景色。
赏析:
这是一首描写西山景色和游历经历的诗。诗人清晨出发,夜晚到达碧云寺,一路上经历了许多风景。他看到清晨的晨风,感受到夕阳的余晖;他在青山寺礼佛,遇见了一位僧人。他还看到了山上的藤萝、鸟儿和萤火虫。最后,他选择在西窗下住宿,享受宁静的夜晚。整体来说,这首诗描绘了诗人在西山游览时所见所闻,展现了他的游历经历和对自然美景的热爱之情。