迢递双旌色，朝行大海东。
天垂鹏翼尽，日照蜃楼空。
玉节诸番卫，金函万国同。
归来铜柱畔，题赋尉陀宫。
【解析】
本题考查诗歌内容和写作特点的把握。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目要求和提示信息梳理关键语句，然后结合写作背景和作者思想情感分析概括。“迢递双旌色，朝行大海东”，这是写王大行使岭外来时的景色。“天垂鹏翼尽，日照蜃楼空”，这是写王大行使岭外来时所看到的海景。“玉节诸番卫，金函万国同”，这句是说王大行使岭外时，沿途所经之地都派有使节护送，并有使者随行。“归来铜柱畔，题赋尉陀宫”，这是说王大行使岭外来后回京途中经过巴渝地区时，在铜柱之旁题诗赋文。
【答案】
诗句：
迢递双旌色，朝行大海东。
天垂鹏翼尽，日照蜃楼空。
玉节诸番卫，金函万国同。
归来铜柱畔，题赋尉陀宫。
译文：
远道而来，旗帜上飘荡着双旌色，一大早踏上了通往大海东面的征程。
远远望去天空中云层低垂如同大鹏展翅，太阳照得海面上的蜃气楼影全无。
玉符传令各部藩属国，金匣封存万国来使文书。
回到京城，来到铜柱之畔，挥笔作赋歌颂尉佗的功绩。赏析：这是一首送别诗。诗人在诗中描绘出岭南一带壮阔的景观和壮丽的景色，表达了对友人远行的祝愿之情。
首句点明送别的地点和时间，次句写王大行出发前的情景。“双旌”即指旗子，古代出行时所持的旌旗用两竿合为一杆，故称。“迢迢”，形容路途遥远。“色”是颜色的意思。这两句是说，王大行使岭外来的时候，旗子飘扬，远望天际；早行东海，天高云低。“天垂”两句，描写王大行使岭外来时所见的海景。这两句的意思是说，从天上看像大鸟张开两翼飞向南方，太阳照耀下的海面上没有一点云彩。“玉节”，指皇帝颁发的符节，古代帝王出行时所持。“诸蕃”，指各少数民族地区。“金函”，指皇帝所发的文书。“万国”，指各国。“玉节”、“金函”、“万国”，都是指王大行使岭外来时所受的恩宠和礼遇。“铜柱畔”，指王大行使岭外来时所经过的地方。这里指巴渝地区。铜柱，即秦代南郡巴县（今四川重庆一带）所立的石碑，上面刻有“南越地兹处斯纪，汉兴唐家重译制”等文字。这两句意思是说，王大行使岭外来时经过巴渝地区，在铜柱之畔题写了颂扬当地长官尉佗的诗文。“尉佗”，即尉迟迥，隋初大臣。