望望山疑近，行行路转遥。
依冈梅子熟，夹路豆香飘。
翠幕萦朱户，红妆簇画桥。
百钱犹挂杖，烂醉在今宵。
注释
1 望望山疑近，行行路转遥： 这句话表达了诗人在旅途中不断回头观望，又继续前行的复杂心理。
- 依冈梅子熟，夹路豆香飘： 描述了沿途山野间成熟的梅子和随风飘散的豆香，增添了诗中的自然气息。
- 翠幕萦朱户，红妆簇画桥： 通过使用“翠幕”和“红妆”等色彩丰富的词汇描绘了一幅美丽的画面，同时“萦”、“簇”等动词增强了动态感。
- 百钱犹挂杖，烂醉在今宵： 这里的“百钱”可能指的是携带的零钱，而“烂醉”则形象地描绘了诗人醉酒后的状态。
译文
在休宁道中，望着远方的山峦仿佛近在咫尺，行走时却感觉路途遥远。沿着山岗，可以看到熟透的梅子挂满枝头，而在道路两旁，豆花香飘四溢。周围景色如翠绿色的帷幕环绕着红色的门户，红妆女子们簇拥着精致的小桥，如同画卷一般美丽。虽然手中还挂着几枚零钱，但我已经沉醉在这美妙的夜晚，享受着这难得的欢愉。
赏析
这是一首描绘旅途风光与心境的诗篇。诗人在休宁道中行进，通过对山峦、梅子、豆花以及桥梁等自然景观的描绘，展现了旅途的美景。特别是“依冈梅子熟，夹路豆香飘”一句，不仅让人感受到自然的生机与美，也反映了诗人对自然之美的深切感受。而“百钱犹挂杖，烂醉在今宵”则传达出诗人对这种美好体验的陶醉和满足，尽管生活简朴却能体验到如此美妙的时光。整首诗情感丰富，既展现了自然之美，也表达了诗人内心的愉悦与放松。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。