匹马冲寒雾,孤城问瘴烟。
花深罗鬼地,箐密夜郎天。
野戍传诸葛,丛祠赛谪仙。
五溪相望处,白日坠飞鸢。
诗句释义:
- 第一句“匹马冲寒雾”,描述一个人骑着马在寒冷的雾中穿行。
- 第二句“孤城问瘴烟”,表示这个人站在一座孤零零的城墙下,询问这里的瘴气(一种疾病)。
- 第三句“花深罗鬼地”,指这个地方的花非常多,但同时给人一种阴森的感觉。
- 第四句“箐密夜郎天”,形容这里的山很高,树林很密。
- 第五句“野戍传诸葛”,指的是一个古老的军事要塞,相传是诸葛亮曾经驻守的地方。
- 第六句“丛祠赛谪仙”,描述了当地人为了纪念被贬谪的仙人而建造的庙宇。
- 第七句“五溪相望处,白日坠飞鸢”,意思是在五条河流的交汇处,太阳落山后,天空中的飞鸢(风筝)开始升起。
译文:
在寒冷的冬雾中,一匹战马奔驰着穿越了一片荒芜的城池。这座孤城之下,弥漫着令人难以忍受的瘴气。这片土地深处,郁郁葱葱的花朵似乎隐藏着无数鬼魂。四周的山林密集如海,仿佛是夜郎国的天幕。古老的要塞里,传来了历史的回声,那是诸葛亮当年征战的传说。当地的居民为了纪念那位被贬谪的仙人,修建了一座座庙宇。夕阳西下时,五条江河的交汇处,白昼与黑夜的界限变得模糊,天空中的风筝开始随风飘扬。
赏析:
这首诗通过生动的自然景物描绘和历史典故的结合,展现了作者对友人离别之地的深切情感和对当地风土人情的深刻理解。通过对自然景象的描绘,如“花深罗鬼地”和“箐密夜郎天”,诗人巧妙地表达了对朋友即将面临的困境和环境的担忧。同时,通过提到“野戍传诸葛”和“丛祠赛谪仙”,诗人展现了当地丰富的历史和文化传统,以及人们对英雄人物的敬仰之情。最后,诗中的自然景观变化和时间流逝的描写,也反映了诗人对于友人未来命运的深深关切,以及对时间流转和人事变迁的感慨。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也富有深刻的哲理意味。