丸熊闻淑媛，跨凤逐仙娥。
晚日凋兰蕙，寒风废蓼莪。
佩环新玉阙，机杼旧银河。
踯躅春晖恨，霓裳隔大罗。

译文

我听说淑媛的美德，就像跨上凤凰追逐仙女一样。
傍晚时分，凋零了兰花和蕙草；寒风中，废掉了蓼莪。
佩环在玉制的宫殿里发出清脆的声音，织机上梭子穿梭如银河般流转。
惆怅地伫立在这春光中，霓裳曲却隔着大罗天。

注释

  • 丸熊：古代传说中的一种怪兽。
  • 淑媛：美好的女子。
  • 跨凤逐仙娥：形容女子美丽动人，如同神话中的凤凰与仙女。
  • 晚日凋兰蕙：傍晚时分，兰花和蕙草已经枯萎。
  • 寒风废蓼莪：寒风吹过，使蓼莪也失去了生机。
  • 佩环新玉阙：指女子佩戴的珍珠玉饰在宫中发出清脆的声音。
  • 机杼旧银河：织布机上的梭子在银河般的丝线中穿梭。
  • 踯躅春晖恨：女子站在春天的阳光下，因思恋而感到悲伤。
  • 霓裳隔大罗：形容女子穿着华丽的霓裳，但被大罗天所隔离。

赏析

这首诗描绘了一个美丽女子在暮春时节，面对残败的花朵和寒风，内心充满哀愁的情景。诗中的“绣户无人宿，闲窗空月明”，表达了诗人对孤独生活的感受。同时，通过对比美人的孤独与自然的变化，展现了人生的无常和世事的艰难。最后一句以“霓裳隔大罗”形象地表达了美人虽身处繁华之中，但内心的孤寂和无奈。整首诗语言精炼，意境深远，是一首表达人生感慨和哲理思考的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。