绣斧清朝出，光生大海涯。
梅盐徵相国，柏酒送仙家。
舄履排青汉，衣裳逗紫霞。
钱塘十万户，箫鼓沸蒹葭。
【注释】
绣斧：用锦绣装饰的兵器。宋朝时，皇帝赐给大臣的礼品中，有以锦为饰的刀剑。清朝：这里指朝廷。
光生大海涯：光辉照耀到大海的边缘。
梅盐徵相国：用梅花和盐来祭奠丞相（相国）。梅盐，古代祭祀用的两种物品。
柏酒送仙家：用柏木酿成的美酒送到仙人居住的地方。仙家，泛指神仙、仙人。
舄履排青汉：鞋屐排满银河（即银河，古人认为天上有一条天河）。舄（xié），古代穿在脚上的鞋子。
衣裳逗紫霞：衣服上飘散着紫色的云霞。
钱塘十万户：指杭州的钱塘江沿岸地区。
箫鼓沸蒹葭：箫声鼓声震响于蒹葭丛中。
【赏析】
《侍御叶公初度赋柬四章》，是宋代诗人王洋的作品，作于元丰三年（西元一〇八〇年）。这首诗是祝贺友人叶公生日而写的四首诗的总题。“四章”是指这四篇赠别诗。作者通过描写宴会盛况，抒发自己对朋友的敬慕之情。
全诗如下：
侍御叶公初度赋柬四章
绣斧清朝出，光生大海涯。
梅盐徵相国，柏酒送仙家。
舄履排青汉，衣裳逗紫霞。
钱塘十万户，箫鼓沸蒹葭。
译文：
朝堂之上，新封官爵的叶公，身着华美的礼服，光彩照人。他手持梅花与盐巴祭奠相国，献上柏木酿造的美酒，送给仙人享用。他的鞋子和鞋子都踩在了银河之上，他的衣衫飘逸着紫色的云霞。杭州的钱塘江沿岸，十万户人家都在庆祝叶公的生日，箫声与鼓声震响于蒹葭丛中。
赏析：
此诗前两联先写叶公之贵，后两联写其寿庆场面，中间两联又分别从叶公的服饰、鞋履、衣裳以及宴席的气氛来写。全诗结构紧密，笔力遒劲，气势雄浑，富有音乐美和画面美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。