桂楫漾沙棠,朱栏十尺强。
三舟联锦缆,四柱簇牙樯。
障日青油丽,凌风翠黛狂。
洞箫明月底,一曲和沧浪。
【注释】
桂楫:用桂花装饰的船桨。漾沙棠:水波荡漾,船桨划过沙塘。朱栏:朱红栏杆。十尺强:十丈有余。联锦缆:连接的彩绳为锦。四柱簇牙樯:船上有四根柱子支撑着桅杆,犹如鸟嘴一般。障日青油丽:挡住了太阳的青绿色。凌风翠黛狂:风吹过青绿色的树梢,使树枝摇曳,仿佛是女子的眉毛。洞箫:吹箫的声音从月亮中传来。沧浪:大海。
【赏析】
《题湖上方舟四首·其一》是唐代诗人王维创作的一首七绝。此诗前两句写舟子驾舟之速与舟形之美;后两句写舟行之快与舟行之顺。全诗意境明快,语言简练,形象优美生动。
“桂楫漾沙棠,朱栏十尺强。” 桂楫,即桂木做的船桨,棹,泛指船桨。漾,摇动。沙棠木是制作船桨的一种材料,这里指船桨。楫,同“楫”,船桨。漾沙棠,水波荡漾,船桨划过沙塘。楫,船桨。漾,摇动。朱栏,红色的栏杆。十尺强,十丈有余。形容舟上的栏杆高高竖起,十分雄伟壮观。
“三舟联锦缆,四柱簇牙樯。” “联”,“缀”之意,连缀、连接。锦缆:彩色的绳索。牙樯:桅杆上伸出的长条形的木棍。“三舟”,三只船。这里指三只并排行驶的小艇。
“障日青油丽,凌风翠黛狂。” “障”,遮挡,遮拦。青油丽,青翠的颜色。形容树的枝叶茂盛。油,指翠绿之色,油润的绿色,这里形容树木颜色深绿而润泽。翠黛,翠色的眉毛。狂,此处指草木随风飘舞。形容树木的枝叶在清风中摇曳。
“洞箫明月底,一曲和沧浪。” “洞箫”,一种乐器的名称。箫音清亮悠扬。箫声由月夜中传来,使人如闻仙乐。明月,明亮的月亮。沧浪,大江或沧海,泛指水乡。
这是王维的一首写舟行的七言绝句,写的是诗人乘坐小舟在江面上游览的愉快心情。全诗意境明快,描写细腻传神,是一首脍炙人口的名篇。