蹑蹻初寻七十峰,乱山秋色傍行踪。
中天翠削芙蓉秀,绝障青含薜荔重。
金检自探神禹策,丹台谁辨祝融封。
登临忆尔层云上,杖底千岩落暮钟。
译文
初踏石阶寻找七十峰,乱山秋色映着行踪。
翠峰如削芙蓉秀,绝壁含青薜荔重。
神禹的金检在手中探,祝融台谁辨封疆?
登临时想你层云间,杖底千岩落暮钟。
注释:
- 席上送童子鸣游衡山得踪字:在席上送别一位名叫鸣的孩子去衡山旅行。
- 蹑蹻:踏着鞋子。
- 初寻:初次寻找。
- 七十峰:衡山有七十二峰,这里特指其中的七十座山峰。
- 乱山秋色傍行踪:秋天的乱石山峦与行者的踪迹相随。
- 中天翠削芙蓉秀:中天的青山像被削去了的芙蓉花一样秀丽。
- 绝障青含薜荔重:绝壁上的青色像含苞待放的薜荔花一样浓绿。
- 金检:古代的一种书签。
- 丹台:神仙居住的地方。
- 神禹策:神禹的兵符。
- 祝融封:祝融帝的封地。
- 层云:层层叠叠的云彩。
- 杖底:手杖的底部。
- 万岩落暮钟:无数的岩石随着落日的钟声而寂静。
赏析:
这首诗是作者在席上为友人鸣送别时的诗作,表达了作者对友人旅途的关切及对其平安归来的期望。诗中描绘了衡山的自然景观和人文环境,通过对山峰、秋色的描写,展现了一幅壮阔的山水画卷。同时,通过对神禹、祝融等神话人物的提及,表达了对友人深厚情谊的赞美和祝愿。整体而言,这是一首情感真挚、意境深远的佳作。