鲁国诸生望后尘，争传环佩上星辰。
那知紫极攀龙客，来访青山抱犊人。
日射蓬莱双阙晓，霞蒸桃李万家春。
长裾不厌他年曳，自棹孤航向七闽。
【诗句释义】
第一首：鲁国诸生望后尘，争传环佩上星辰。“鲁国”指中国鲁国地区；“诸生”即学生，这里指鲁地的读书人。此诗写鲁国的读书人看到苏君禹的车子，就纷纷议论说：“苏君禹是天上星宿转下凡来的。”
第二首：那知紫极攀龙客，来访青山抱犊人。“紫”指紫色，这里代指天；“极”指北斗七星，这里代指天极星；“抱犊”，指抱着小牛。这一句的意思是：你（指苏君禹）不知道我（指读书人）是在天上星宿中来的吗？我是来拜访你的。
第三首：日射蓬莱双阙晓，霞蒸桃李万家春。“蓬莱”是指传说中海中三座神山之一；“双阙”，古代宫门两边的高台，用土、木材等建成；“桃李”，指桃花和李花，常用来比喻人才。这两句是写苏君禹到访之后，鲁国大地一片春意盎然的景象。
第四首：长裾不厌他年曳，自棹孤航向七闽。“裾”指的是衣襟，“曳”意为拖；“七闽”，泛指福建一带。这句意思是：虽然穿着宽大的长袍，也不怕别人笑话，但自己却要驾一条孤舟，远行到福建去。
【译文】
鲁国的读书人望着苏君禹的车子，纷纷议论说：“苏君禹是天上星宿转下凡来的。”那知我是从天上下来的客人呢！我来拜访你。早上太阳照耀着蓬莱山上的双阙，傍晚霞光蒸腾着桃李园的鲜花。尽管长衫宽袖，也不讨厌别人说我穿长衫不合时宜，但我还要自己驾船，去福建七闽岛。
【赏析】
这首诗描写了诗人与朋友在一次相逢中的谈话情景。诗中通过描写友人的到来，以及他与友人的交谈，表现了他对友情的珍视。
诗的前四句是写苏君禹到访的情景。“鲁国诸生望后尘，争传环佩上星辰。”“鲁国诸生”指鲁国的学生们，“诸生”是对学者的尊称，“望后尘”是形容他们望得目不转睛。“争传”是争先传述的意思。“环佩”是指玉饰，代指贵妇人。“上星辰”就是“升上星宿”，“上”字作动词用，表示登上的意思。“环佩”本指女子身上装饰物，这里借指贵妇，“上星辰”就是升上天去，这是夸张的说法。这里用“环佩上星辰”、“争传”两个词，生动形象地写出了鲁国众学生见到苏君禹时的惊喜之情。
第五句“那知紫极攀龙客，来访青山抱犊人”。“那知”是哪里知道的意思，“紫极”是天上最高的星斗，古人认为紫气可以带来吉祥。“龙客”指高贵的客人，“抱犊人”指放养黄牛的人。这两句的意思是：你们哪里知道，我这个来自天上的贵客，正是来拜访你这个抱犊的普通百姓。
第六句“日射蓬莱双阙晓，霞蒸桃李万家春”。这句是说早晨太阳照耀着蓬莱宫阙，傍晚彩霞蒸腾着桃花李花。“蓬莱”是传说中的神山名，这里泛指仙境。“双阙”是古代宫廷建筑，“蓬莱”是传说的海上三座仙山之一，故又称“三神山”。这两句是说：早晨太阳照耀着蓬莱宫阙，傍晚彩霞蒸腾着桃花李花。这里把蓬莱仙山描绘得如此美丽动人，可见作者的艺术想象力是多么丰富。
最后两句是写苏君禹的离去情景。“长裾不厌他年曳，自棹孤航向七闽。”“长裾”，指宽长的衣裙。“曳”，拖拉的意思。“他年”，指将来的日子。“七闽”泛指南方福建一带。这句的意思是：即使穿着宽大的长袍，也不讨厌别人说我穿长袍不合时宜，但我要乘着一叶孤舟，前往福建七闽岛上。这两句是写苏君禹离开鲁国的时候。“长裾不厌他年曳”意思是说：即使穿着宽大的长袍，也不讨厌别人说我穿长袍不合时宜，但我要乘着一叶孤舟，前往福建七闽岛上。“自棹孤航向七闽”意思就是：我要乘着一叶孤舟，前往福建七闽岛上。
整首诗以叙事为主，通过叙述苏君禹来访鲁国的事情，表达了诗人对友情的重视。