华夏勋名二十秋,大臣风节迥难俦。
扶天历捧三朝日,凿地频安四海流。
九塞飞刍停帝阙,八方轮粟涌神州。
他时名姓麒麟上,肯让平阳第一筹。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解与赏析能力。解答此类型题目,首先明确题干的要求,如本题“大司空潘公驰驿夏村时不佞卧病舟中公特使相存且为觅舟南返感谢二律”是要求考生对全诗进行赏析。答题时先指出名句所写的景象,然后结合诗句的内容进行分析,最后点出名句表达的情感。
【答案】
译文:华夏功勋二十秋,大臣风骨迥非凡。扶天历捧三朝日,凿地频安四海流。九塞飞刍停帝阙,八方轮粟涌神州。他时名姓麒麟上,肯让平阳第一筹。
注释:
(1)华夏:指华夏民族。
(2)勋名:功劳名声。
(3)大臣:此处指大司空潘公。
(4)风节:风度和操守。
(5)扶天历:辅佐皇帝掌握国政。
(6)三朝:指唐宣帝、唐懿宗、唐僖宗三个朝代。
(7)九塞:指长城的九个关口。
(8)帝阙:皇宫。
赏析:
首联以四组对偶句,赞美了大司空潘公辅佐皇帝掌握国政,辅政有方。“二十秋”,言大司空辅政的时间之长;“风节迥难俦”,言其辅佐皇帝有高风亮节,令人难以企及。“迥难俦”是说大司空的辅佐之功,非比寻常。
颔联赞扬大司空辅佐皇帝有功于国。“三朝”指唐宣帝、唐懿宗、唐僖宗三个朝代。“凿地”,意谓开疆拓土。“频安”,频来安定。“四海流”指全国统一。这两句是赞大司空功不可没,国家因此统一而稳定繁荣。
颈联写大司空辅佐皇帝的功绩卓著,连边疆也得到了安宁。“九塞”,边塞重镇;“八方”,四方;“飞刍”指军饷,“轮粟”指粮食。“帝阙”、“神州”都是皇帝居住的地方。“他时名姓麒麟上”,是说将来他的姓名能载入史册,成为麒麟一般的人物。“第一筹”是说将帅中的佼佼者。这两句是说国家的强盛,得益于大司空的辅佐之功。
尾联合起来总赞大司空辅佐皇帝有功于国。“肯让”,不肯相让的意思。意思是说,将来国家强盛,国家安定,一定不会忘记大司空的功劳的,一定会让他在麒麟中占据首位,这是大司空的荣幸。