扪萝昏黑度崔嵬,万炬山腰石扇开。
巨壑迥排丹峤出,飞桥横跨赤城来。
桃舒锦障猿初下,草长金光鹿未回。
莫斗谢家成绮句,朝携五色上蓬莱。
诗句:
- “扪萝昏黑度崔嵬” 注释:摸着藤蔓,天色昏暗时穿过山岭。
- “万炬山腰石扇开” 注释:无数灯火在山腰照亮了如同石扇一样打开的道路。
- “巨壑迥排丹峤出” 注释:巨大的山谷中山峰高耸入云。
- “飞桥横跨赤城来” 注释:飞桥跨过红色的山城。
- “桃舒锦障猿初下” 注释:桃花盛开如锦绣般的防护屏障,猿猴从高处下来。
- “草长金光鹿未回” 注释:阳光下草地生长着金光闪闪的野草,而鹿还没有回到山里。
- “莫斗谢家成绮句,朝携五色上蓬莱” 注释:不要与谢家的诗歌相比,早上带着五彩斑斓的霞光登上蓬莱山。
译文:
冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首初扺碧霞宫集赵明府汝申别墅宫汝申新创祀碧霞元君有升仙岩礼斗台诸迹
天色昏暗时穿过山岭。无数灯火在山腰照亮了如同石扇一样打开的道路。巨大的山谷中山峰高耸入云。飞桥跨过红色的山城。桃花盛开如锦绣般的防护屏障,猿猴从高处下来。阳光下草地生长着金光闪闪的野草,而鹿还没有回到山里。不要与谢家的诗歌相比,早上带着五彩斑斓的霞光登上蓬莱山。