参差霞佩出蓬莱，次第云鬟立翠苔。
石上同心朝帝罢，山头联臂望夫来。
从游宛入黄陵庙，争艳如登白玉台。
漫说桃源双占尽，尚留倾国候仙才。
这是一首描绘暮春时节游玩白岳的诗。诗人以瑰丽的想象和细腻的笔触，描绘出了一幅幅美丽的画面，展现了大自然的神奇魅力。下面是逐句的翻译和注释：
- 参差霞佩出蓬莱（译文）：各种色彩斑斓的霞光如同仙女的衣带般飘洒在天际。蓬莱山是一座神话中的仙山，这里指的是诗人心中的理想境界。
- 次第云鬟立翠苔（译文）：云雾缭绕，犹如女子的发髻，点缀在青翠的苔藓上。翠苔是指苔藓植物，这里用来比喻云雾的形态。
- 石上同心朝帝罢（译文）：石头上的同心图案仿佛是早晨朝拜天地的人们，已经结束了他们的活动。这里的“石上”，指的是白岳上的岩石；“同心”是指刻有“一心”字样的图案；“朝帝”则是形容人们虔诚地朝拜天地的景象。
- 山头联臂望夫来（译文）：山顶上的人们似乎在期待着远方的亲人归来，他们伸出双臂，仿佛在为爱人送行。这里的“望夫”形象地描绘了人们对远方亲人的思念之情。
- 从游宛入黄陵庙（译文）：诗人跟随众人游览宛县的黄陵庙。黄陵庙是祭祀黄帝的场所，这里指代诗人所游览的名胜古迹。
- 争艳如登白玉台（译文）：这里的“争艳”是指各种花卉竞相开放，美不胜收；而“登白玉台”则是用来形容这些美景让人心旷神怡，如同登上了一座白玉建造的高台上俯瞰四周。
- 漫说桃源双占尽（译文）：虽然桃花源这个地方曾经被描述得如诗如画，但是如今却只剩下诗人自己独自在那里徘徊。这句诗表达了诗人对过去的美好时光的怀念之情。
- 尚留倾国候仙才（译文）：尽管桃花源的美已不复存在，但是它依然吸引着那些有才华的人来到这里寻找灵感。这里的“倾国”是指美貌绝伦的女子；而“候仙才”则是指在桃花源中等待有才华的人的到来。整首诗以丰富的想象力和细腻的笔触，描绘了一幅幅美丽的自然景色和文化景观，展现了大自然的神奇魅力。同时，诗中的关键词“霞佩”、“云鬟”、“石上”、“山头”等都富有象征意义，它们分别代表着仙人、仙境、自然风光等意象，共同构建了一幅宏大的自然画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。