一尊星斗挂长空,良夜招携桂树丛。
玉镜尚圆千里外,瑶台同望九霄中。
高林坠露惊栖鸟,远塞飞霜落断鸿。
廿载素娥成远别,天香零落广寒宫。
这首诗是苏轼在中秋后一夕与好友赵汝元兄弟痛饮达曙的诗。下面是逐句释义:
- 一樽星斗挂长空,良夜招携桂树丛。
- 一尊(指酒杯)
- 玉镜尚圆千里外,瑶台同望九霄中。
- 玉镜(月亮)
- 高林坠露惊栖鸟,远塞飞霜落断鸿。
- 高林(高大的树林)
- 廿载素娥成远别,天香零落广寒宫。
- 素娥(嫦娥)
译文:
- 一盏杯酒映照着星空,良夜邀请好友一同来到桂花树下。
- 明亮的月亮还圆着,我们仰望九霄云外。
- 高大的树林里滴落露水,惊吓了栖息的鸟儿;边塞飞来寒冷的霜花,落在断了的鸿雁上。
- 二十年前,嫦娥就和我们分别了,如今她留下的香气已消散于广寒宫。
赏析:
这首诗是苏轼在中秋后一夕与好友赵汝元兄弟痛饮达曙的诗。诗中描绘了中秋夜晚的美好景象,表达了与故友欢聚的愉悦心情,同时也抒发了对时光流逝、友情渐淡的感慨。诗中的“星斗”象征夜空,“桂树丛”代表朋友聚会的场景,而“千里”、“九霄”、“高林”、“远塞”等词语则形象地勾勒出一幅幅美丽的画面。最后两句通过对比昔日与今日,表达了对过去美好时光的怀念以及对友情消逝的无奈。整首诗语言优美,意境深远,是苏轼诗歌中的佳作之一。