辉煌丹诏出蓬莱，窈窕玄关闭绿苔。
剑佩青云辞玉阙，衣冠红日下银台。
河桥薄暮蝉声起，驿路深秋雁阵来。
漫忆观棋淝水上，苍生元属谢公材。
【注释】：
- 丹诏：指皇帝的诏书。蓬莱：神话中海中三神山之一，借喻京城。
- 窈窕：深邃幽美的样子。绿苔：苔藓。
- 剑佩：指代帝王之仪仗。
- 玉阙：指皇宫。
- 红日：太阳。银台：指宫殿。
- 河桥：黄河上的桥梁。
- 深秋：秋季的后期，多指九月。
- 漫忆：随意回想。淝水之战：晋时苻坚伐晋，败于谢安、谢玄等，此指淝水之战。
- 苍生：老百姓。元属（zhǔ）谢公材：原指谢安，这里泛指杰出的人才。
【译文】：
辉煌的圣旨从蓬莱宫发出，玄关紧闭深藏于青苔之中。
手持宝剑身带青云辞别紫禁城，身穿官服头戴红日照耀银台。
黄昏时分黄河桥上蝉声四起，深秋时节驿站路边雁阵飞回。
偶尔会想起在淝水上观棋的日子，百姓们原本就是属于谢安的材料。
【赏析】：
全诗描绘送人出使楚中的场景。首联写皇帝下诏送章宗出使之情景。“煌煌”一词，形容诏书的光辉耀眼，也暗含对章宗的祝愿和期许。“蓬莱宫”，即皇宫，用神话传说中的蓬莱仙岛来象征皇帝的居所。“窈窕玄关深藏苔”，则以玄关隐喻皇宫的门禁森严，而“苔”字暗示了章宗此次出使路途遥远，时间漫长。次联描写章宗辞别的情景。“剑佩”与“云”相对应，都是皇家的象征；“青云”与“玉阙”相对应，都暗指章宗的尊贵身份；“绿苔”与“玄关”相对应，都暗示了章宗此行的不易。第三联则是写章宗出使途中所见之景。“河桥薄暮”中的“薄暮”暗示了时间已晚，而“蝉声”又暗示了旅途的艰辛。“驿路深秋”中的“深秋”则进一步强调了时间的流逝和距离的遥远。最后一句则是回忆章宗曾在淝水之战中表现出色，为百姓带来福祉。“苍生元属谢公材”暗指谢安，这里的“苍生”既指百姓，也暗指那些有才能、有抱负的人才，他们本就属于这样的人才。整首诗通过描绘场景、抒发情感，表达了作者对章宗的祝福和期待，同时也展示了诗人高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。