西园复东园，焚香送馀日。
微风扫落花，忽堕幽人席。
【注释】
阳春馆：指西明门外的太宁寺。
西园、东园：指作者的居所。
馀日：余下的时光，这里指夏天即将结束。
幽人：隐士或隐居的人。
【译文】
在西明门外的太宁寺里，我焚香送走了剩下的时光，
微风扫过落花，忽然间飘落在我的幽雅之席上。
赏析：
这是一首描写夏日斋居生活的诗。首联写斋居的生活情趣：诗人以“复”字领起，点出斋居生活的特点——重复而单调。“西园”“东园”，表明斋居的简陋；“焚香”，表明斋居生活的宁静。颔联写夏日将尽，诗人焚香送余晖，又见落叶飘落，忽感一阵凉风，于是又燃起香来驱散寒气……这两句写出了斋居生活的平淡与清静，也写出了夏日的炎热。颈联写斋居中的幽人——诗人。此联用典，是说诗人在斋居生活中，时而焚香送余晖，时而扫落叶，忽而觉得凉意袭人，便又燃起香来驱散寒气。这一联，既写出诗人斋居生活中的寂寞清苦，又表现出诗人不随流俗、独立不迁的品格。尾联写诗人斋居中的生活情趣：诗人焚香送余晖，微风吹落落叶，忽感凉意袭来，于是燃起香来驱散寒气……这两句写出了斋居生活的闲适。
这首诗描绘了诗人斋居生活的情趣。首联“西园复东园，焚香送馀日”，“西园”与“东园”都是诗人的居所，表明诗人居住简陋；“复”字写出了斋居生活的规律性；“焚香送馀日”写出了斋居生活的宁静。颔联“微风扫落花，忽堕幽人席”，“微风”写出了夏日的炎热，“忽堕幽人席”写出了斋居生活的清苦寂寞。颈联“忽觉凉入襟，炉烟时一扬”，“忽觉凉入襟”写出了诗人斋居中突生凉意的惊喜；“炉烟时一扬”写出了诗人焚香驱热的情景。尾联“忽念身外事，悠然自卷帘”，写出了诗人斋居生活的另一情趣。整首诗语言平实、自然，表达了诗人恬淡、闲适的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。