粲烂朝霞色，峰头幔作亭。
长城一万里，天接太行青。

【解析】

此题考查对诗歌内容及技巧的综合赏析能力。首先理解全诗的意思，然后逐句分析，并注意诗句中的关键词语的含义。

“粲烂”意为色彩鲜艳，形容朝霞的颜色绚丽多彩、灿烂夺目，“峰头幔作亭”，意思是在山峰的顶端建起了亭子，用“幔”形容山之高大，“天接太行青”，意思是天空与远处的太行山相接，颜色是青绿色。最后一句写景，“长城一万里，天接太行青”。这两句写诗人登上了长城，眼前展现的是一条蜿蜒曲折的万里长城。“天接”二字点明这是一幅壮阔的画卷，它把远山连到了天边，也连到了作者的脚下。

【答案】

译文：

早晨的朝霞映红了天空，峰头上搭起了一座白色的亭子；万里长城伸入天际，远远看去与天边的太行相连。

赏析：

首句写日出时的景象，“朝霞”是诗人所目送的，也是他所赞美的美景。“粲烂”是说朝霞的色彩鲜艳，光彩夺目。而“色”又可理解为“天色”，“朝霞”“色”“天”互文见义。第二句写登高望远所见的山景。“峰头”指山峰上。“幔”字极言山之高耸，与第三句中“天接”相对应。第四句写诗人登上了长城。“万里”是夸张的说法，实际是指长城的绵延不断。“天接”是说长城仿佛与天相接，给人以无限空间之感。“青”是青色，这里既指山的颜色，又指天的颜色，都为下文铺垫。

全诗写景雄浑壮美，气象万千。首句写日出时分的朝霞之美；二句写登高远望所见的景色；三句写诗人站在高处眺望远方的山脉；四句写诗人已登上了万里长城。全诗以“日出”为引子，将“山”、“天”联系起来，由远及近写出了一幅宏伟壮美的山水画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。