片石巑岏倚怪松,清秋寒雨滴虬龙。
苔深不记飞来处,疑是崆峒第一峰。
诗句原文:
片石巑岏倚怪松,清秋寒雨滴虬龙。苔深不记飞来处,疑是崆峒第一峰。
注释翻译:
- 片石巑岏:“巑岏”意指高峻的山石。这里形容山峰挺拔而险峻。
- 倚怪松:形容山石旁的松树形态奇特,与众不同。
- 清秋寒雨:“清秋”指的是秋天,“寒雨”则暗示着天气寒冷且多雨。
- 滴虬龙:形容雨水落在山石和松树上的样子,仿佛是龙在滴落。
- 苔深不记飞来处:“苔深”表明山石上的苔藓生长茂盛,“飞来处”表示不知这些苔藓从何而来。
- 疑是崆峒第一峰:“崆峒”通常指的是山名,但此处可能是指一种传说中的仙境或神秘之地。
译文:
在这高山峻岭之中,一块巨石矗立着,形状奇特,像是要倚靠一棵怪松。在这个清新的秋天,冷风中的细雨如同龙一般落下,打在山石和松树之上。这里的苔藓覆盖了整个山坡,让人不禁怀疑,这是不是传说中的仙家所在之处。
赏析:
这首诗通过描绘垂虹岭的自然景观,展现了一幅生动的山水画卷。诗人通过对自然景物的精细刻画,表达了对大自然的赞美和对仙人隐居之地的向往。诗中的“滴水成龙”、“怪松”、“清秋寒雨”等词汇,不仅赋予了景色以生动的形象,也体现了诗人独特的审美情趣和艺术想象力。整体上,这首诗既富有画面感,又蕴含深厚的文化内涵。