一自华阳罢和歌，频年白眼卧山阿。
玄亭莫怪秋来启，刚为侯芭到绿萝。
【注释】：
新秋，即初秋季节。郭鸿胪是当时官名，吴文学是人名。华阳、侯芭都是山名。绿萝，一种植物名。
【译文】：
自从华阳罢和歌，多年来我白眼对山。
玄亭莫怪秋来临，刚为侯芭到绿萝。
【赏析】：
《新秋郭鸿胪吴文学过访留饮小斋至暮》是唐代王维的一首五言律诗。这首诗作于诗人被贬荆州司马期间，时在天宝九年（750）秋初。
首联“一自华阳罢和歌，频年白眼卧山阿。”意思是自从华阳罢和歌，多年来我白眼对山。这两句的意思是说自从华阳罢和歌以后，我多年来一直对山怀有敌意。“白眼”指不苟同、不顺从之意，这里指对山怀有敌意。
颔联“玄亭莫怪秋来临，刚为侯芭到绿萝。”意思是刚为侯芭到绿萝。这两句的意思是说，你不要奇怪秋天的到来，因为刚刚有侯芭来到绿萝。“侯芭”是古代传说中的女子名，这两句的意思是说，你不要奇怪秋风的到来，因为刚刚有侯芭来到绿萝。
尾联“清夜无云月正圆，佳期不可再逢天。”意思是佳期不可再逢天。这两句的意思是说，清夜无云月亮正圆，好的时光一去不复返了。
全诗语言平易自然，意境开阔，风格清新俊爽，给人以耳目一新之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。