新水黄河没钓矶，一帆高挂暮云飞。
红妆十万无颜色，笑杀当年杜紫薇。
【注释】
（1）抵：抵达。淮上：指淮河之滨，即今河南省淮河流域一带。友人：指淮南人李绅。邀饮狭斜迫归不能舣棹，意思是说淮河岸边的友人邀请我喝酒，我被逼着不得不赶快回到船上去。
（2）新水黄河没钓矶，一帆高挂暮云飞，意思是说在清浅的水面上新近淹没了钓矶，一叶孤帆高高挂着晚云飘荡。
（3）红妆十万无颜色，意思是说那如云似霞的红妆美女们没有一点颜色，形容她们的姿色暗淡。笑杀当年杜紫薇，意思是说当年杜牧的《阿房宫赋》中所赞美的绝代佳人，也不过如此，连当年号称绝色的美女们都比不上他笔下的美女。
【赏析】
本诗是作者晚年时所作。当时作者已从政多年，仕途失意，心情郁闷，所以写这首诗以抒发自己的心情。全诗语言质朴，意境清新，风格与早年所作七律相比有了很大变化，但所抒写的仍是诗人内心深沉的感情。
第一首诗前半首写诗人在淮河岸边，受到友人热情相邀，饮酒作乐，酒酣兴浓之际，又不得不告别友人，急忙登船离去。后半首写诗人乘船经过黄河，看见河水暴涨，淹没了钓鱼台，一叶孤帆高高挂着晚云飘荡的情景。诗人借景抒情，抒发了自己壮志难酬的苦闷之情。
第二首诗开头两句是说，新近黄河水涨，淹没了过去的钓鱼台，一个孤独的帆影高悬在天边。这两句诗写诗人乘舟经过黄河，见到水面暴涨，淹没了往日的钓鱼台，而自己的孤帆也随风飘扬。这景象既开阔又悲凉。“新水”和“旧矶”、“孤帆”和“暮云”之间形成鲜明对比，使诗人感到人生多事、命运多舛。
三四句写诗人面对这样的景色，感慨万千。“红妆十万无颜色”，意思是说那些像花一样美丽的女子如今都没有一点颜色了；“笑杀当年杜紫薇”一句更是妙绝，意思是说当年杜牧的《阿房宫赋》中所赞美的绝代佳人，也不过如此，连当年号称绝色的美女们都比不上他笔下的美女。诗人在这里表达了他对现实社会的失望和愤懑。
这首诗语言朴实自然、清新可喜，读来令人耳目一新。