玉尺银条照座明，鲈鱼乍夜到江城。
秋风斜日长亭畔，更向何方作步兵。
玉尺银条照座明，鲈鱼乍夜到江城。
秋风斜日长亭畔，更向何方作步兵。
诗句释义与译文：
胡应麟的《过吴门不及入访喻邦相寄怀四绝·其二》：“玉尺银条照座明，鲈鱼乍夜到江城。秋风斜日长亭畔，更向何方作步兵。”
诗句解读：
- 玉尺银条照座明：这里使用玉尺和银条来形容宴会的豪华和精致，暗示了主人的热情好客和对客人的重视。
- 鲈鱼乍夜到江城：描述的是鲈鱼在夜晚被送到城中，突出了食物的新鲜和美味，同时也反映了作者对于美食的赞美。
- 秋风斜日长亭畔：描绘了一幅秋天的景色，夕阳斜照，长亭边上，增添了一种离愁别绪的氛围。
- 更向何方作步兵：这里的“步兵”可能指的是一位行走江湖、四处游历的隐士形象，表达了诗人对未来旅途的憧憬或感慨。
翻译：
- 玉尺银条照座明：银色的酒杯闪烁着光芒，照亮了整个宴会厅。
- 鲈鱼乍夜到江城：鲈鱼是在深夜被送进城市的，意味着它非常新鲜。
- 秋风斜日长亭畔：秋天的风带着斜阳的余晖，长亭在黄昏时分格外引人注目。
- 更向何方作步兵：诗人在这里似乎在思考自己未来的旅程将去往何方，可能是继续他的游历或是寻找一个可以称之为“步兵”的地方。
赏析：
胡应麟通过这首诗，不仅描绘了一个繁华而又美丽的场景，也间接表达了他对远方未知世界的向往和对自由生活的渴望。诗中使用了大量华丽的词汇和生动的意象，如“玉尺银条”和“秋风斜日”，使得整首诗充满了诗意和画面感。此外，通过对鲈鱼的描述和对未来旅行的思考，诗人展现了他深邃的思想和广阔的胸襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。