风神秋水照华筵，怪得王孙掌上怜。
惆怅后庭花底月，凭阑回忆破瓜年。

诗句释义

  • 风神秋水照华筵：形容秋天的景色和水流之美，如同华美的宴席上的景象。
  • 怪得王孙掌上怜：令人感到意外的是，这样的美景竟被贵公子所珍惜。
  • 惆怅后庭花底月：指在月光下，庭院中的花朵显得格外凄凉。
  • 凭阑回忆破瓜年：站在栏杆上回忆年轻时的时光，当时还是“破瓜”之年，意指年轻时的美好时光。

译文

  • 风神秋水照华筵：如秋风般温柔，如流水般清澈，照亮了那华丽的宴会。
  • 怪得王孙掌上怜：令人惊讶的是，如此美好的景致竟然被贵公子所珍惜。
  • 惆怅后庭花底月：在月光下，庭院中的花朵显得格外凄凉。
  • 凭阑回忆破瓜年：站在栏杆上回忆年轻时的时光，当时还是“破瓜”之年，意指年轻时的美好时光。

赏析

这首诗以秋天的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面。首先，诗人用“风神秋水照华筵”来开篇，将秋天的景色和水流之美形象地展现出来，给人一种宁静而又深邃的感觉。接着，“怪得王孙掌上怜”一句，则巧妙地将读者的注意力引向了一个意想不到的转折，使得整首诗充满了惊喜和神秘感。最后，“惆怅后庭花底月”和“凭阑回忆破瓜年”两句，则将读者带入了过去的美好时光中，让人不禁感慨万分。总的来说，这首诗语言优美，意境深远，是胡应麟诗歌作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。