蚤岁巴邛遇橘仙,枯棋三百思通玄。
何当戏叱群羊去,独占青霞洞里天。
【注释】:
①衢陆君:即陆龟蒙,字天随。
②茅堂:简陋的屋舍。
③通玄:领悟玄妙的道理。
【译文】:
陆龟蒙七十岁了还嗜弈不倦,整天在我家小屋里下棋,竟日不停地求诗以告别。
早年巴蜀遇橘仙,枯棋三百想悟道。
何时戏笑叱退群羊去,独占青霞洞里天。
【赏析】:
这首诗作于公元864年(唐咸通五年)秋,当时诗人71岁。这一年诗人七十八岁,但精神仍然很好,经常和一些友人一起游山玩水。这首诗是他与友人别后的赠诗。
诗的前六句是写景,后两句是抒情。“早岁巴邛遇橘仙”,意思是说早年在四川巴州遇到一个仙人,他教了陆龟蒙很多道理,使陆龟蒙对人生有了新的理解。“枯棋三百思通玄”的意思是说,陆龟蒙已经修炼了三百年的功夫,现在下棋时可以随意变化,不再拘泥于常规。这两句诗表达了陆龟蒙对生活的新认识和追求。
最后两句诗是抒发自己的心情。“何当戏笑叱群羊去,独占青霞洞里天”,意思是说什么时候能像仙人一样,在群羊中戏笑而去,独占那片美丽的青霞洞天?这里的“青霞洞”指的是道教中的名山之一。这两句诗表达了陆龟蒙对神仙世界的向往和追求。整首诗通过描述陆龟蒙的修炼过程和生活态度,展示了他对人生的新理解和追求。同时,也反映了唐代社会的风貌和文人的精神追求。