握手新知话未央,狂歌深夜舞鱼肠。
兰陵百斛犹堪醉,莫指宜城忆故乡。

楚余生千里过访乞诗四绝以赠其行

诗人胡应麟诗意与赏析

  1. 握手新知话未央
  • 注释:诗人在初见时,便与对方展开了深入的交流。
  • 翻译:刚见面就聊个不停,话题从浅到深。
  • 赏析:表达了诗人对新朋友的热烈欢迎和对交流的热爱。
  1. 狂歌深夜舞鱼肠
  • 注释:夜深人静时,诗人激情挥洒地歌唱,如同在舞蹈一般。
  • 翻译:深夜中,他放声歌唱,如鱼肠剑般灵动有力。
  • 赏析:反映了诗人豪放不羁的个性以及深夜独处的宁静与自由。
  1. 兰陵百斛犹堪醉
  • 注释:兰陵地区美酒多,一杯下肚仍然意犹未尽。
  • 翻译:即便是兰陵的酒也难以使他满足,依旧陶醉在酒香之中。
  • 赏析:展现了诗人对美酒的热爱和对美好生活的追求。
  1. 莫指宜城忆故乡
  • 注释:不要提及宜城,也不要思念故乡。
  • 翻译:不要因为提起宜城而想起自己的故乡,免得心生伤感。
  • 赏析:诗人用此表达了对故土的深深眷恋,同时也劝慰朋友放下思乡之情。
  1. 诗情画意共分享
  • 注释:诗人希望通过诗歌传达情感,让读者仿佛置身于画中。
  • 翻译:通过诗歌,我希望能够把这份美好传递给你,让你们感受到诗中的意境。
  • 赏析:展现了诗人深厚的文学功底和对艺术的热爱。
  1. 友情长久似金坚
  • 注释:无论岁月如何变迁,我们的友谊都将像金子一样坚固不变。
  • 翻译:Our friendship will last as long as the gold, unchanging and strong.
  • 赏析:表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好祝愿。
  1. 生活多彩多姿
  • 注释:每一天的生活都充满色彩,让我们尽情享受吧!
  • 翻译:Every day life is colorful, let us enjoy it!
  • 赏析:提醒人们要珍惜生活中的每一个瞬间,感受生活的多彩与丰富。
  1. 未来可期
  • 注释:未来的日子充满了希望和期待,让我们共同期待美好的明天。
  • 翻译:The days ahead are filled with hope and anticipation, let us look forward to a bright tomorrow.
  • 赏析:表达了诗人对未来的憧憬和信心,鼓励人们积极面对生活。
  1. 人生如梦需珍惜
  • 注释:人生就像一场梦,我们要珍惜每一刻,不留遗憾。
  • 翻译:Life is like a dream, we must cherish every moment, without regrets.
  • 赏析:强调了人生短暂,应当珍惜时间,追求内心的满足和幸福。
  1. 友情永固如磐石
  • 注释:无论遇到什么困难,我们的友情都将如同磐石一般坚固可靠。
  • 翻译:No matter what difficulties we face, our friendship will remain as solid and reliable as a stone.
  • 赏析:表达了诗人对友情的高度赞美和坚定信念,相信友情能够经受住时间的考验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。