荏苒秋光遍六街,玉妃联袂到空斋。
军持满插文园露,何似华堂十二钗。
【注释】
汪象先:名元龙,南宋诗人。太学:指国子监,是古代的大学。玉簪十二:指汪象先送给他的十二支玉簪。小军:指军队,这里借指军队持承露盘分贮在几上的景致。(“取”字下有“以”字)承露:古时盛酒的器具,多用铜制成,形似钵或盆,底有孔,中置小盘承酒,用以盛水以供饮用。秋色:秋天的色彩。茅斋:简陋的房屋,这里代指作者自己的住所。撩人:使人感到心神不宁,心旷神怡。报以口号:回应汪象先的诗。二句:第二联。荏苒(rěn rǎn):光阴迅速流逝。六街:泛指繁华的街道。联袂:形容手拉着手。空斋:指作者自己居住的简陋住所。文园:汉梁孝王刘武的园林名,这里指汉文帝的园林。华堂:华丽的大厅。十二钗:原是《红楼梦》中的十二位美女,后泛指美女。这两句说,秋光照耀着整个京城,就像玉妃一样手挽着手来到作者的空斋。文园满插着鲜花,与华丽大厅里的十二位美女相比,那又算得了什么。
【赏析】
前两句写景,后两句议论。开头一句写秋日美景,接着写玉簪赠来的喜悦,然后写秋光照临空斋,最后写文园之花比十二钗更美,表达了对友人的赞美之情。