悬弧正值中秋夕，设帨仍当乞巧筵。
天孙云锦千机细，月姊霓裳一代传。

潞河留别王行父袁微之李本建徐象先四绝句

诗句解读：

  • 悬弧：古代指男子二十岁举行成年礼，此时正值中秋之夜。
  • 设帨：古人结婚时的一种仪式，新娘在婚礼上手持丝巾。
  • 天孙：即织女星，神话中织云锦的仙女。
  • 云锦千机细：织女星掌管着天上的云彩，用千张丝织成的云锦细腻无比。
  • 月姊：即嫦娥，神话中的月亮女神。
  • 霓裳：一种华丽的服饰，相传出自天上的神仙。
    译文：
    当中秋节那天，你正当青春年少之时；
    在乞巧的日子里，你举行了一场隆重的仪式。
    天上的织女织出了万缕云霞般绚丽的云锦，
    月亮女神嫦娥也传下了一代又一代的美丽传说。
    注释与赏析：
    这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘中秋节的夜晚和七夕节的场景来表达对友人的不舍和祝福。首句“悬弧正值中秋夕”中的“悬弧”指的是男儿二十而冠，这里用来比喻好友即将步入成年的重要时刻；“中秋”则点明了时间背景，正是一年之中最为圆满、明亮的夜晚。次句“设帨仍当乞巧筵”中的“设帨”是指女子出嫁时手持的丝带，这里暗喻朋友即将开始的婚姻生活，同时“乞巧筵”则是七夕节的习俗，用以祈求织女的帮助，让新人得到美好的婚姻和生活。第三、四句“天孙云锦千机细，月姊霓裳一代传”则分别描绘了织女星和嫦娥的故事，织女的云锦象征着美好的愿望和梦想，而嫦娥的霓裳则代表了不朽的传奇和美丽。整首诗语言优美，意境深远，既表达了对友人的美好祝愿，也展现了传统文化的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。