天际楼台挂碧空,芙蓉十里褪残红。
岳王祠畔狂歌发,何限湖山夕照中。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键是在熟读原诗的基础上,理解诗意,并能够准确运用其表达的思想感情和艺术手法进行赏析。“天际楼台挂碧空”的意思是:天空的尽头,楼台与碧空相接,形容楼台高耸入云。“岳王祠畔狂歌发”,意思是说岳王祠畔有狂歌之声。“何限湖山夕照中”,意思是说在夕阳余晖的映照下,西湖的景色无限美好。据此可分析出诗句大意。
【答案】
译文:
我与黄生一起经过方生仲闇家,他正在沙棠树下吟诗。因为想寄信留宿,所以乘船夜行到子夜同醉狭斜里。
注释:
同:和;过:经过;适:居住;沙棠:落叶乔木,皮可制鼓,叶可制扇;因:于是;寄:捎信;棹:船桨;子夜:深夜,指十二点以后。
赏析:
这首诗是写景抒情之作,描写了诗人与友人游宴西湖的情景。前四句写登楼眺望,后四句写泛舟湖上,两处皆写景。首句写登上高楼远眺,第二句写在岳王祠畔饮酒吟诗,第三句写湖山美景,第四句写泛舟湖上。全诗情景交融,富有情致。