山西诸将定谁贤,烈烈营平四海传。
尽扫先零何足道,千秋勋业付屯田。
这首诗是唐代诗人李商隐的《万州》。下面是逐句的释义和赏析:
注释
- 山西诸将定谁贤,烈烈营平四海传:这句话的意思是在问,山西的诸位将领中,谁能被认为是最贤能的?他们的英勇事迹在四方传开。
- 尽扫先零何足道:这句话的意思是,彻底平定了先零羌族已经不值得一提了。这里用“扫”字来形容平定战争的过程。
- 千秋勋业付屯田:这句话的意思是,那些建立千秋伟业的人应该把功劳归于屯田制。屯田制是一种农业经济制度,通过设置军屯、民屯,来保证军队的粮食供应。
译文
山西的各位将领中,谁能被认为是最贤能的,他们英勇的事迹在四海传开。
我们已经完全平定了先零羌族,这已经不值得一提了。
那些建树千秋伟业的人应该把功劳归于屯田制。
赏析
这首诗表达了作者对唐朝西北边疆安定的自豪以及对屯田制这一政策成就的高度赞扬。诗中运用了大量的排比和对比手法,如前两句的疑问和回答,后两句的评价和肯定。整首诗结构严谨,语言简练,情感真挚,充分展示了李商隐作为一位诗人的深厚底蕴和敏锐洞察力。