叠岭层崖落照悬，桃花万朵浴飞泉。
玄关尽日封云气，一任群羊化石眠。
【解析】
“题赵太常山居四绝 眠云洞”，赵太常是作者的友人，他的山居在山西蒲州（今永济市）东南的龙门山中。“眠云洞”是赵太常山居中的一个景点。此诗写诗人游眠云洞所见所感。第一句，“叠岭层崖落照悬，桃花万朵浴飞泉。”描绘出睡佛山的自然风光。
第二句，“玄关尽日封云气，一任群羊化石眠。”描绘出了睡佛山的自然景观和人文景观。
【答案】
译文：层层叠叠的岭脊，高高的崖石，夕阳的余晖从天空中洒下，像悬挂在天边的彩灯；万朵桃花沐浴着泉水飞溅的水花。
注释：叠岭：重叠的山岭。
层崖：层层的山崖。
落照：夕阳。
悬：悬挂。
万朵桃花：形容桃树多，花开茂盛。
浴（hù）：水激荡。
飞泉：泉水流得很快。
玄关：指山间的深谷。
封云气：指山间的云雾被阳光照得很明亮而消失。
群羊化石眠：指山上的岩石上长满了苔藓，就像一群群羊在岩石上卧着休息。
赏析：
全诗语言简练，意象鲜明，用词精准，意境优美，富有哲理。前两句写山景，通过描写落日、飞泉、桃花等景物，写出了山中景色之美。后两句写人，通过对云气的描写，写出了人与自然和谐共处的美好境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。