艺苑灵光四十春，翩翩奇气上青旻。
飞翔鸾鹤三千界，惨淡龙蛇百六辰。
北岭彦伦非异族，东吴公瑾是前身。
宗雷绮岁耽玄寂，禽尚生来习隐沦。
虎阜池头寻紫剑，鲈乡亭上岸乌巾。
雄章甓社珠同耀，丽藻昆丘璧共陈。
玉箸纵横三李合，银钩摇曳二王亲。
𡵺嵝绝顶文摹夏，梁父中天篆勒秦。
巨榜华夷悬突兀，穹碑河岳斗嶙峋。
西泠倚棹吹黄叶，南浦垂竿弄白蘋。
好士孟公肠磊落，无儿伯道思艰辛。
群仙阆苑招同列，上帝丛霄忆戏臣。
太傅遗踪沈草树，中郎馀业散荆榛。
家残甫里悲罗雀，冢翳皋桥叹获麟。
是处霜飙摧大厦，当年湖海问前薪。
浮名早借游燕客，秀句偏携入洛人。
剧饮平原宁计日，高谈河朔动经旬。
踟蹰旧雨舟藏壑，痛哭酸风笛满邻。
瘗鹤铭存徒自惜，笼鹅帖杳定谁真。
诗句解读与译文
艺苑灵光四十春，翩翩奇气上青旻。
- 诗句解析：在艺术的花园里，灵光闪耀了四十个春天。
- 译文：在艺术的花园中，灵光照耀了四十年。
飞翔鸾鹤三千界，惨淡龙蛇百六辰。
- 诗句解析：如同鸾鹤在三千世界中飞翔，龙蛇在百六辰中游走，充满了神秘与壮丽。
- 译文：如同鸾鸟在三千世界中飞来飞去，龙蛇在一百二十天周期中游走。
北岭彦伦非异族，东吴公瑾是前身。
- 诗句解析：北岭的彦伦不是其他种族的人，东吴的公瑾是前生的化身。
- 译文：北方的彦伦不是其他种族的人，而东吴的公瑾则是前生的化身。
宗雷绮岁耽玄寂，禽尚生来习隐沦。
- 诗句解析：宗雷喜欢在绮丽的岁月里沉浸于玄妙的境界，尚生则天生就擅长隐居。
- 译文：宗雷喜好在美好的岁月里沉浸在玄妙的境界，尚生则天生擅长隐居。
虎阜池头寻紫剑，鲈乡亭上岸乌巾。
- 诗句解析：在虎阜的池头寻找那把紫色的宝剑，在鲈乡的亭子岸边卸下那顶乌色的帽子。
- 译文：在虎阜的池头寻找那把紫色的宝剑，在鲈乡的亭子岸边卸下那顶乌色的帽子。
雄章甓社珠同耀，丽藻昆丘璧共陈。
- 诗句解析：伟大的文章与美玉一样闪耀，华丽的辞藻与精美的玉璧一起陈列。
- 译文：伟大的文章和美玉一样闪耀，华丽的辞藻和精美的玉璧一起陈列。
玉箸纵横三李合，银钩摇曳二王亲。
- 诗句解析：如同玉箸般交错排列着三李，如银钩般摇曳着二王的身影。
- 译文：如同玉箸般交错排列着三李，如银钩般摇曳着二王的身影。
𡵺嵝绝顶文摹夏，梁父中天篆勒秦。
- 诗句解析：𡵺嵝山的山顶被描绘成夏天的景象，梁父山上的天空中刻画着秦始皇的篆文。
- 译文：𡵺嵝山的山顶被描绘成夏天的景象，梁父山上的天空中刻画着秦始皇的篆文。
巨榜华夷悬突兀，穹碑河岳斗嶙峋。
- 诗句解析：巨大的榜单上悬挂着华夷之分的标志，雄伟的碑石上刻着河岳的峥嵘。
- 译文：巨大的榜单上悬挂着华夷之分的标志，雄伟的碑石上刻着河岳的峥嵘。
西泠倚棹吹黄叶，南浦垂竿弄白蘋。
- 诗句解析：在西泠江边，我倚靠在船桨上吹着黄色的叶子；在南浦江边，我垂下钓竿玩弄着白色的芦苇。
- 译文：在西泠江边，我倚靠在船桨上吹着黄色的叶子；在南浦江边，我垂下钓竿玩弄着白色的芦苇。
好士孟公肠磊落，无儿伯道思艰辛。
- 诗句解析：孟浩然是一个慷慨的好士，他有着宽广的胸怀；没有儿子的伯道常常思念着艰辛的生活。
- 译文：孟浩然是一个慷慨的好士，他拥有宽广的胸怀；没有儿子的伯道常常思念着艰辛的生活。
群仙阆苑招同列，上帝丛霄忆戏臣。
- 诗句解析：神仙们聚集在阆苑之中召唤他们的同辈，天上的神仙回忆起过去作为臣子的欢乐时光。
- 译文：神仙们聚集在阆苑之中召唤他们的同辈，天上的神仙回忆起过去作为臣子的欢乐时光。
太傅遗踪沈草树，中郎馀业散荆榛。
- 诗句解析：太傅留下了他的踪迹沉入草木之间，中郎留下了他的余业散落在荆棘间。
- 译文：太傅留下了他的踪迹，沉没在草木之间；中郎留下了他的余业，散落在荆棘间。
家残甫里悲罗雀，冢翳皋桥叹获麟。
- 诗句解析：我的家只剩下废墟，让人感到悲伤如同听到罗雀的声音；坟墓隐蔽在皋桥旁，让人感叹获得麒麟的难得。
- 译文：我的家只剩下废墟，让人感到悲伤如同听到罗雀的声音；坟墓隐蔽在皋桥旁，让人感叹获得麒麟的难得。
是处霜飙摧大厦，当年湖海问前薪。
- 诗句解析：无论是何处霜风都能摧毁高大的大厦，当年我在湖海之中寻找过前人的基业。
- 译文：无论是何处霜风都能摧毁高大的大厦，当年我在湖海之中寻找过前人的基业。
浮名早借游燕客，秀句偏携入洛人。
- 诗句解析：早年我就借用了游燕客之名，而我的诗篇也时常被带入洛阳，受到人们的喜爱。
- 译文：早年我就借用了游燕客之名为名号，而我的诗篇也被带入洛阳，深受人们喜爱。
剧饮平原宁计日，高谈河朔动经旬。
- 诗句解析：我在平原上尽情畅饮，谁能知道这需要多少日子？我在黄河以北讨论政治大事，这需要多少时间？
- 译文：我在平原上尽情畅饮，谁能知道这需要多少日子？我在黄河以北讨论政治大事，这需要多少时间？
踟蹰旧雨舟藏壑，痛哭酸风笛满邻。
- 诗句解析：我在山谷中徘徊不前，仿佛听到了旧时雨水声；我因悲痛而流泪，笛声在周围响起。
- 译文：我在山谷中徘徊不前，仿佛听到了旧时雨水声；我因悲痛而流泪，笛声在周围响起。
瘗鹤铭存徒自惜，笼鹅帖杳定谁真。
- 诗句解析：瘗鹤铭的存在让我深感遗憾，关于笼鹅的传说究竟真假难以分辨？
- 译文：瘗鹤铭的存在让我深感遗憾，关于笼鹅的传说究竟真假难以分辨？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。