斯人江左秀,朗若披云岑。
清风振玉佩,白雪鸣瑶琴。
应刘失前步,陆谢无遗音。
太息谈艺录,良工诚苦心。
诗句释义:
- 斯人江左秀,朗若披云岑。 - 此句意为此人在江左(指长江下游地区)显得格外出众,如同披着云雾的山峦一样高耸入云。
- 清风振玉佩,白雪鸣瑶琴。 - 这句形容此人举止优雅,如清风般清爽,声音清脆悦耳,仿佛是雪落时发出的银铃般的琴声。
- 应刘失前步,陆谢无遗音。 - 这里指的是与刘宋时期的文人相比,此人在文学成就上有所不及;与陆机和谢灵运相比,则缺乏他们那种超凡脱俗的风采。
- 太息谈艺录,良工诚苦心。 - 表达了作者对于艺术创作的艰辛和对艺术家精湛技艺的赞叹之情。
译文:
六公篇:赞美高士之才学
斯人江左秀,朗若披云岑。
清风振玉佩,白雪鸣瑶琴。
应刘失前步,陆谢无遗音。
太息谈艺录,良工诚苦心。
注释:
- 斯人:指这个人。
- 江左秀:指才华出众,如江边美景一样令人瞩目。
- 朗若披云岑:形容此人气质高雅,犹如云雾中的山峰。
- 清风振玉佩:比喻他的言行举止清雅,如同清风拂过玉佩发出声响。
- 白雪鸣瑶琴:形容他的声音清脆,宛如白雪落在瑶琴上发出的声音。
- 应刘失前步:与历史上著名的文人应刘相比,他在文学成就上有所不足。
- 陆谢无遗音:与陆机和谢灵运相比,他的风格没有他们那么超凡脱俗。
- 太息谈艺录:表示作者对于艺术创作的艰辛有深深的感慨。
- 良工诚苦心:称赞那些从事艺术创作的人,他们的用心良苦。
赏析:
这首诗是对一个江左(今江苏一带)人士的赞誉。诗人通过描绘其外貌、行为和才华,表达了对其高超的学识和艺术造诣的钦佩之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,将这位人士比作“披云岑”,展现了其不凡的气质和才华。同时,也表达了诗人对艺术创作艰辛的认识和感慨,以及对那些从事艺术创作人的深深敬意。全诗情感真挚,意境深远,是一首优美的咏史之作。