神女云为色，妖姬雪作歌。
三千回粉面，二八拥青蛾。
咸阳游冶客，赵李日经过。

【释义】

艳丽的乐曲，是神女云彩的化身，妖艳的歌者，是冰雪般的美人。

三千回地反复演唱着粉白的脸庞和娇美的容颜，二八少女围绕着她歌唱。

咸阳城游冶的客人，赵李两家公子每天来此经过。

【注释】

  1. 艳曲: 指美丽的歌曲，也指淫荡的歌曲。
  2. 神女:神话中的巫山神女。
  3. 妖姬: 指美貌的女子。
  4. 雪作歌: 形容歌声清丽宛转。
  5. 三千回: 形容次数多，重复多次。
  6. 粉面：指白皙如粉的脸。
  7. 青蛾：指美女的眉毛，代指美女。
  8. 咸阳：古都邑名，在今陕西西安一带。此处泛指京城长安。
  9. 游冶客：泛指游荡无定的贵族子弟。
  10. 二八：古代以女子年幼时称“二八”，这里指年轻貌美的女子。
  11. 过(guò)：同“渡”，经过的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。