天生健男子,何须多结伴。
独身取月支,降卒三十万。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上回归文本,抓住关键词句进行分析,并结合诗句内容、手法等来分析答案。此题要求考生赏析“企喻歌四首”,注意答题时要指出运用了哪些修辞手法,并分析其效果。
【答案】
天生健男子
何须多结伴(天生的壮士不必结交那么多的朋友)
独身取月支
单枪匹马去攻打月氏(只身前往,孤军作战)
降卒三十万(降服的士卒有三十万人之多)
译文:天生的壮士何必结交那么多的朋友,只身前往月氏,孤军作战,降服的士卒有三十万人。