不采陌上桑,蚕在筐中饥。
欲采陌上桑,使君道傍嬉。
诗句释义与译文对照:
采桑渡二首·其一
不采陌上桑,蚕在筐中饥。欲采陌上桑,使君道傍嬉。
译文:
《采桑渡二首》之一
- 不采陌上桑,蚕在筐中饥:
- 我不采摘路边的桑树,因为蚕儿困于篮子里饥饿难耐。
- 这句话反映了诗人对劳动者的同情和对生活困境的认识。
- 欲采陌上桑,使君道傍嬉:
- 我渴望采摘路边的桑树,而那些使君却在路旁嬉戏玩耍。
- 这里的“使君”可能指的是官员或贵族子弟,暗示了社会阶层的差异和矛盾。
赏析:
这首诗通过对比表达了诗人对社会底层劳动者的同情以及对社会上层人物的讽刺。通过对普通劳动者的同情,诗人展示了对生活的深切关注和对弱者的关怀。同时,也反映了当时社会的不平等现象,揭示了社会阶级间的矛盾。
王周的《采桑度二首·其一》不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力,还深刻反映了当时社会的现实状况。通过对诗中关键词的解释和赏析,可以更深入地理解诗歌的内容及其所蕴含的社会意义。