白发随年长,丹心益自知。
超宗惭凤翮,子美念熊儿。
蒲质堪多病,神楼乏上池。
归来对樽酒,细看菊花枝。
【解析】
本首绝句是作者在江边舟中即景所感,抒发了作者对年华逝去的感慨。
【答案】
译文:
岁月无情地将我推老,白发丛生,但内心依然如少年一样纯洁。
惭愧自己不能像宗悫那样奋志报国,只能像李杜那样忧患一生。
身体虚弱病魔缠身,神游天庭却无法上登仙楼。
回来后举杯痛饮,细看满枝菊花。
赏析:
此诗写于诗人晚年。前两联为自叹之语;“惭愧”与“超宗惭凤翮”“子美念熊儿”皆用典,表达自己未能报效国家之遗憾。颔联用李杜自比,颈联用宗悫自喻,尾联以饮酒赏菊来抒发壮志未酬的无奈。全诗情感沉郁,笔力雄浑。