数日新秋雨，蒙茏竹树交。
世缘虽未了，尘事已全抛。
黄叶随风下，清砧带月敲。
何时同李白，五老结云巢。
下面是对这首诗的逐句翻译，以及相关的赏析内容：
秋兴四首
数日新秋雨，蒙茏竹树交。
诗句解读：“数日”指的是一段时间，“新秋雨”则描绘了秋季特有的雨景，暗示了天气的变化和季节的更替。”蒙茏”是形容植物茂盛的样子，“竹树交”则可能描绘了雨后竹林和树木交织的景象。
译文：连续几天的新秋雨落下，竹木交杂在一起形成了一片郁郁葱葱的景象。
赏析：这一句通过描绘连续几天的秋雨，展现了秋天雨后的自然景色，同时也反映了杜甫对自然变化的敏感和观察能力。
世缘虽未了，尘事已全抛。
诗句解读：“世缘”指的是世间的缘分或世事，“尘事”则是世俗的烦扰。“虽未了”表示虽然还没有结束，而“已全抛”则表示已经全部放下。
译文：尽管世间的缘分并未完全了结，但世俗的纷扰已经全部抛诸脑后。
赏析：这一句表达了诗人面对人生的态度，即即使面临种种困难和挑战，也要保持一颗超脱的心态，不再纠缠于世俗之事。
黄叶随风下，清砧带月敲。
诗句解读：“黄叶”指的是秋天的落叶，“随风下”描述了落叶被风吹拂着飘落的情景。“清砧”是一种古代乐器，“带月敲”则可能是在月光下敲打乐器的声音。
译文：黄色的树叶随着风飘落下来，清脆的砧石声伴随着月光敲击。
赏析：通过对秋风中落叶和夜晚敲击砧石的描写，诗人营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。
何时同李白，五老结云巢。
诗句解读：“李白”指的是唐代著名诗人李白，“五老”可能是指五位老者，他们共同居住在云巢之上。
译文：什么时候我能和李白一同隐居，与五位老者共筑云中的家园。
赏析：这一句表达了诗人对隐逸生活的向往，同时也体现了他对友情和诗歌创作的珍视。
《秋兴八首》通过描绘秋季的自然景色和诗人的内心世界，展现了诗人对人生、社会和政治的深刻思考。杜甫作为一位伟大的诗人，他的作品中蕴含着深厚的人文精神和历史责任感，这也是他作品能够跨越时间和空间，成为中华文化宝库中不可或缺的一部分的重要原因。