险怪雕锼固验人，何如平淡见天真。
若教渣滓消融尽，自是冰壶不染尘。

【注释】

1、“险怪雕锼”：《世说新语·文学》载谢安与子侄辈夜共读书，次子谢朗读书至半，辄然忘倦。谢安谓曰：“汝见外孙来不？”于是起而问之。儿云：“去已久。”安曰：“犹能弹琵琶不？”曰：“琵琶方工作，一坐复如初。” 后人以指文字游戏，或形容人学问渊博。

2、“何如平淡见天真”：意谓只有平淡无华的作品才能真实地反映作者的思想感情。

3、“若教渣滓消融尽”：《世说新语·汰侈》载晋人周处有才气，少为州府所辟，后犯法被囚。其友张侯与州将素善，闻其名，乃请其妻出见。处见其妻美艳无比，遂心生邪念，与之淫乱。妻知之，怒而逐之。处既失志，又感于旧恩，乃决心改过自新，乃告其妻：“我今当弃家寻山水，学道求仙，誓不还也。”遂携妻子入深山中，隐居修道。后因得遇仙人授以法术剑术，遂能斩蛟截虎，威名大振。此处借指文章应追求平淡自然。

4、“自是冰壶不染尘”：比喻人的品格高洁，不受世俗的玷污。

5、“赏析”：

全诗前两句写对作品的评价，后两句表达自己的态度。首句“险怪雕锼固验人”，是说险怪奇特的文字能够鉴别一个人；第二句“何如平淡见天真”，是说只有平淡无华的作品才能真实地反映作者的思想感情；第三句“若教渣滓消融尽”，是说如果这些渣滓全部消融掉的话，就会像冰壶一样晶莹透亮而不沾染一点尘垢了。

此诗以议论为主，夹杂着形象描写，表达了诗人对文章风格的审美观点。

【译文】

险怪奇特的文字能够鉴别一个人，但比起平淡自然的文笔来，还是后者更能显露出作者的思想感情。如果让那些琐碎无用的糟粕全都消失，那么就像清白透明的冰壶一样，就不会沾上半点尘埃和污垢了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。