纵是裴公寺，能忘魏子心。
帆开吴日落，钟度楚云深。
半饷分南北，中流吊古今。
江山虽好在，无奈二毛侵。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌内容、语言、表达技巧的能力。此类题型要求考生理解诗的内容，体会诗歌的思想情感，赏析诗歌的表现手法和艺术特色；评价诗歌的思想价值和审美情趣。鉴赏诗歌首先要读懂诗，然后分析其思想内容，并结合诗句中的重要词语来分析。
（一）
“纵是裴公寺，能忘魏子心。”这两句的意思是说：即使身处裴公寺之中，也无法忘却魏子心中的愁苦之情。裴公寺即金山寺，魏子即李白，这里用“魏子”代指诗人自喻。裴公即李白的好友裴旻。李白曾作《赠裴十四》云：“裴生去我游，楚水空悠悠。”（《寄裴十二》）又云：“君到长安些时事，莫教吴地总无诗。”（《赠别王十一南徐》）可知裴旻与李白有深厚的友谊，而裴旻又是位侠义之士，李白常与裴旻一起泛舟江湖，所以此处说李白在裴公寺中无法忘却朋友的心意，也就是忘不了自己对友人的思念。
【答案】
译文：纵然身在裴公寺，也难以忘却魏子心中的忧愁（怀念朋友）。
赏析：
这两句诗写到了李白与友人裴明之之间的友情。李白与裴旻是至交，二人曾同游江湖，相约结伴终老。但当裴明之因得罪权贵被贬谪流放后，李白便写下了这首送别的诗。“纵是裴公寺”一句，表明李白已将朋友送到裴公寺，而“能忘魏子心”则是说虽然身处裴公寺，但仍然不能忘记魏子心中的忧愁（怀念朋友），表现了李白对朋友的深情厚谊。
（二）
“帆开吴日落，钟度楚云深。”这两句的意思是：船帆在江面上徐徐扬起，太阳渐渐西沉，远处的钟声穿过层层云雾飘荡而去。
译文：船帆在江面上徐徐扬起，太阳渐渐西沉，远处的钟声穿过层层云雾飘荡而去（描绘出一幅宁静的画面）。
赏析：
这两句诗描写的是李白乘船从江南返回时的情景。诗人由裴公寺回到家乡，一路上心情舒畅，于是写下了这首诗。“帆开”三字写出了诗人乘船归来时的轻松愉悦的心情。“帆开”之后，诗人的视线所及之处，便是“吴日落”，“吴日落”是指傍晚时分的夕阳映照在波光粼粼的江面上，呈现出一派美丽的景色。“钟度楚云深”一句则描绘了诗人在回途中听到远处传来的钟声，随着声音的逐渐消失，那悠扬的钟声仿佛已经深入云端。这两句诗描绘了一幅宁静的画面，展现了江南风光的美好与和谐。
（三）
“半饷分南北，中流吊古今。”这两句的意思是：片刻之间，诗人便将眼前的江山分成南北两部分，而在这中流之上，诗人却不禁要想起那些古代英雄人物。
译文：片刻之间，李白便将眼前的江山分成南北两部分，而在这中流之上，诗人却不禁要想起那些古代英雄人物。
赏析：
这两句诗表达了诗人对于祖国山河的热爱以及对于历史的敬仰之情。在诗人眼中，江山不仅代表着自然美景，更是国家和民族的象征。而历史上的英雄人物，如秦始皇、汉武帝等都为国家做出了巨大贡献，他们的事迹值得后人铭记。因此，这两句诗中的“半饷”“古”等词汇都传达出了诗人对于历史与自然的深深敬意。同时，这也体现了诗人作为一位文人士大夫的身份特征，他们关注社会现实，同时也注重文化传承与发展。
（四）
“江山虽好在，无奈二毛侵。”这两句的意思是：尽管国家江山美好可人，但可惜如今却遭受到了岁月无情的侵袭（年华已逝）。
译文：尽管国家江山美好可人，但可惜如今却遭受到了岁月无情的侵袭（年华已逝）。
赏析：
这两句诗表达了诗人对于国家命运的担忧以及对自身衰老的无奈。诗人认为国家的江山虽然美好可人，但如今却遭受到了岁月无情的侵袭，使得自己的年华已经逝去，这不禁让诗人感到惋惜与哀叹。这两句诗反映了诗人对于国家命运的关心以及对人生无常的感慨，同时也表现了诗人作为一位文人士大夫的责任感与使命感。