九曲池亭龙气消，谁家《水调》共兰桡。
眼前亡国无多恨，江水东边是六朝。
诗句原文：广陵九曲池亭龙气消，谁家《水调》共兰桡。眼前亡国无多恨，江水东边是六朝。
注释与解析：
- 诗句注释：《广陵》一诗描绘了扬州城的历史景观和作者的感慨之情。”广陵”指的是今江苏省扬州市的古称。这首诗以广陵为背景，通过对比昔日的繁华与当前的衰败，表达了诗人对历史变迁的深刻思考。
- 赏析：
- 诗句中的“九曲池亭”象征着扬州古城中曲折回环的水系与园林美景，是文人墨客常游之地，反映了古代扬州的文化繁荣。
- “龙气消”暗示着随着历史的变迁，曾经的辉煌已不再，如同龙之气逐渐消散，象征着一种失落的美。
- “《水调》共兰桡”则可能指代了当时的音乐文化，如《水调歌》等歌曲在民间流传，反映了当时社会的文化氛围。
- 结尾的“亡国无多恨，江水东边是六朝”，诗人通过对过去与现在的对比，表达了一种深刻的哀愁和对历史更迭无法改变的认知，同时也透露出对文化遗产保护的期望。
译文:
广陵的九曲池旁亭子，昔日龙的灵气已消散。谁家的乐音与船桨一同荡漾？眼前看到的亡国景象并无太多遗憾，江水东边就是六朝故都。
此诗不仅展示了广陵的自然美景和历史遗迹，还反映了诗人对过去辉煌的怀念与现实的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。