萧娘楼畔，恰匆匆过了，菊花时节。帆影拖霜逢小至，画舫水嬉微怯。绣阁春心，芳洲密约，执手何曾别。玉楼人去，此情谁与传说。
漫道青邸朱帘，彩毫长擅，对引金波月。旧梦燕山看不尽，新梦涛声千叠。喜得今宵，锦屏瞥见，展放双眉折。悄声低问，多情付与华发。
【解析】
此题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时，先是要通读全诗，从全诗中找到诗歌的语言表达，然后根据题目的要求分析作者的思想情感或在诗中的表现手法，一般用三个字来概括即可，最后再联系诗人及创作背景和当时的社会环境。本诗是一首咏叹别情词，上阕写离别的情境；下阕写别后思念之情。
本诗前四句写离别的情景。“萧娘”二句点出离别的地点，即在萧娘楼畔。“帆影拖霜逢小至”，是说此时正值霜降，寒意逼人，而船上人却匆匆地过了一个“小至”。这一句写出了时间的紧迫，突出了离别的匆忙。“画舫水嬉微怯”是说，在画舫上游玩，水边嬉戏，但人们还是感到有些怯生生的。“绣阁春心”三句进一步写离别的情景：春天的时候，女子们的心情是愉悦的；秋天的时候，女子们的心情也是愉悦的，然而她们都执手不别。这里运用了互文的修辞手法，既写自己，也写他人。“玉楼”三句写男子离去后女子的相思之苦。“人去”二句，意思是男子离开之后，女子心中所想的事情无人可诉说。“玉楼人去”，“谁与传说”，表明了两人之间感情之深。
过片三句，由前面的抒情过渡到对往事的回忆：“漫道青邸朱帘”“彩毫长擅”，意思是说，当年曾经在青王府中看到过彩旗飘扬，也曾挥毫写下过优美的诗句。“旧梦燕山”四句，回忆过去与爱人在一起时的情景，“旧梦燕山”是说，以前曾一起看遍了燕山的美景；而今却只能在梦中相见了。“新梦涛声千叠”，则是说，现在虽然只能在梦中相会，但是梦里的涛声却是连绵不绝的。“喜得今宵”二句，意思是说，今天能够在这锦屏中瞥见你的身影，是多么的幸运啊！“展放双眉折”是说，看到你的身影后，不禁为之倾倒，以至于忘记了自己的容颜。“悄声低问”二句，意思是说，悄悄地问道，如今多情的我又该如何报答你的一片深情呢？“付与华发”是说，将我的深情转嫁给我这满头的白发吧。
这首诗是一首咏叹别情词，通过描绘一幅幅生动的画面，抒发了自己对爱情的渴望以及对爱情的无奈和痛苦。
【答案】
【注释】
①萧娘：指所思的女子。②帆影拖霜：船儿在霜降之日经过。小至：节气名，二十四节气之一，为农历十月十五日或十六日。③彩毫：即彩笔，比喻佳作。④旧梦燕山：指从前与情人一起游历过的燕山一带。⑤新梦涛声：指梦中听到的涛声。⑥锦屏：精美的丝织品制成的屏风。⑦悄声低问：低声问讯。⑧付与：交付给。⑨华发：指头发花白了。⑩青邸：指汉文帝刘恒所住的未央宫，这里借指皇帝的住处。
译文：
萧娘楼畔，恰在匆匆经过了菊花时节。船儿在霜降之日经过，画船水边嬉戏，却让人感到有些怯生生的。绣阁中的春心，芳洲上的密约，手牵手不曾分离。玉楼上的人已经离去，这种情事有谁又能向人讲述呢？
漫道青邸朱帘长擅引金波月，旧梦燕山看不尽，新梦涛声千叠。喜得今宵，锦屏瞥见，展放双眉折。悄悄低问，多情付与华发。
赏析：
《念奴娇·别意用辛稼轩韵》是一首咏叹别情词。全词以萧娘楼畔作起点，描写了一幅幅动人的别离图景，表达了词人对爱情的执着追求和深切思念，同时也反映了词人对人生无常和时光流逝的感慨。