咫尺胥台路,风波满渡头。
鹤情悬碧陇,莼思协沧洲。
柳暗藏归溆,花深引去舟。
白云为带处,仿佛识仙丘。
【解析】
这是一首七言律诗,首联“咫尺胥台路,风波满渡头”,写诗人归途艰难。第二句“鹤情悬碧陇”点题,表明归心似鹤,高飞远翔;第三句“莼思协沧洲”表明归心似莼,依恋故土。颔联、颈联描绘了诗人在旅途中的所见所感。尾联“白云为带处,仿佛识仙丘”表达了诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文:
我踏上归家的路程,就在胥台路上徘徊。
江水汹涌,大波浪滔天,渡口波涛滚滚。
归心如鹤高飞向碧岭,归心如莼思念着沧州。
柳阴下隐藏归乡的小溪,花丛深处引舟而去。
白云缠绕的地方,仿佛是仙家栖息的山丘。
赏析:
全诗前四句写诗人归途艰难。第一句“咫尺胥台路”表明诗人已经踏上归家的路途,但胥台路并不长,所以诗人说“咫尺”。第二句“风波满渡头”则表明归途并不平静,有风浪阻道,所以诗人用“满”字来表达其内心的不安和焦虑。第三句“鹤情悬碧陇”,诗人将归心比作鹤,因为鹤能够高飞远翔,所以诗人用“悬”字来形容自己的归心之急切。这一句既表明了诗人归途艰难的现实,也表明了诗人内心的孤独与渴望。最后两句“莼思协沧洲”,诗人以莼菜比喻自己思乡的心情,因为莼菜生长在水乡,所以诗人用“沧洲”来形容自己的故乡。这两句既表达了诗人对家乡的思念之情,又表明了诗人归途艰难的现实。
这首诗是诗人归途艰难时所作。从字面上看,诗人只是简单地描述了自己归途的艰辛,但从深层次来看,这首诗蕴含了丰富的情感。首先,诗人将自己比作归心似鹤的高飞远翔,表达了自己对家乡的深深思念;其次,诗人将自己的归途比作风波满渡头,表达了自己内心的不安与焦虑;再次,诗人将归心比作莼菜,表达了自己对家乡的深深眷恋;最后,诗人用“仿佛识仙邱”来形容自己对家乡的记忆,表明了自己对家乡的深深怀念。