元日狂歌倒竹樽,东风昨夜到柴门。
生逢盛世忧何事,家在青山道自尊。
残雪疏林开旧色,白沙细浪长新痕。
春来漫有沧洲兴,文䳵银鹚满钓䑳。
《乙亥元日》
译文:元旦那天我狂放的歌唱,倒出酒杯与东风相撞。
东风昨晚已到柴门边,让我感到春天的气息。
生在盛世忧国忧民何所惧,家在青山道自尊。
残雪疏林开旧色,白沙细浪长新痕。
春来漫有沧洲兴,文䳵银鹚满钓䑳。
注释:
乙亥:即元月十九日,古人以干支纪年。
元日:农历新年元旦。
狂歌:大声歌唱,指饮酒高歌,表示庆贺新年的欢乐。
倒竹樽:倾倒酒杯。
东风:春风,这里指春天的风。
昨夜到柴门:昨天春天的风已经吹进了柴门。
家在青山道自尊:我住在山清水秀的地方,自认为很尊贵。
残雪疏林开旧色,白沙细浪长新痕:残存的积雪和稀疏的树林呈现出旧时的颜色,白色的沙滩上细密的波浪留下了新的印迹。
春来谩有沧洲兴,文䳵银鹚满钓䑳:春天到来的时候,我想去沧洲湖泛舟垂钓(沧洲湖位于今浙江杭州萧山)。
赏析:
这首诗是作者在乙亥年的元旦所作,诗人通过描绘自己新年时的欢乐场景以及对于家乡自然风光的热爱,表现了作者对盛世的乐观态度和对家乡的深情厚意。首句“元日狂歌倒竹樽”,诗人用狂放的方式庆祝新年的到来,倒出酒杯与东风相撞,形象地描绘了新年的喜庆氛围。第二句“东风昨夜到柴门”,则进一步描绘了新年的氛围已经渗透到了每一个角落,让人感到春天的气息。接下来三、四两句“生逢盛世忧何事,家在青山道自尊”表达了作者虽然生活在盛世之中却依然忧虑国家的前途和命运,同时也表达了自己对家乡的深厚情感和对自己地位的自豪。最后一句“春来漫有沧洲兴,文䳵银鹚满钓䑳”则是诗人对于未来生活的美好憧憬,希望在春天到来的时候,能够像诗中所描述的那样去沧洲湖垂钓,享受宁静美好的时光。整首诗语言流畅,意境深远,充满了浓厚的生活气息和对生活的热爱之情。