岩石韬弓剑，风尘混客身。
易消吴地酒，不见陇山春。
失路无腾踏，供愁似众人。
独怜嵇叔夜，何处可藏真。
【注释】
对酒：我对着酒杯。
岩石韬弓剑：在岩石间收藏着弓箭和刀剑。
易消吴地酒，不见陇山春：容易消解的，只是吴地的美酒；而见不到的，却是陇山的新春。
失路无腾踏：失去了道路，没有地方可去。
供愁似众人：像许多人一样，感到忧愁。
独怜嵇叔夜：独自怜爱嵇叔夜（嵇康）。
嵇叔夜：指三国时魏晋之际的文学家、音乐家、琴师嵇康。他崇尚清高，不慕荣利，曾为司马氏父子所忌恨。
【译文】
在岩石间藏着弓箭和刀剑，风尘中混迹于客身。
易于消散的是吴地的美酒，看不到的是陇山的新春。
迷失了道路，无处可走，像许多人一样发愁。
独自怜爱嵇康，何处可以藏匿真性？
【赏析】
此诗写诗人在仕途上屡受挫折，壮志难酬的苦闷之情。前四句写其处境之艰险：身怀武器，居处险恶，又逢乱世。“岩石”二句写其心志之高洁：虽有万般无奈，却依然保持着自己的节操，不肯向现实低头屈服。中间四句抒发其孤独悲愤之情：既无法实现远大理想，又无容身之地。后四句写其对嵇康的敬仰之情：嵇康是魏、蜀、吴三地人士，而作者却独爱这位清高的“竹林七贤”之一，希望他能给自己带来慰藉。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人壮志难酬的苦闷心情以及对嵇康的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。