多难还分手,秋边一剑雄。
青云悬短梦,白日照孤忠。
驿竹啼山鬼,江汀卧晚枫。
兵戈犹在眼,好奏未央宫。
【注释】
- 送:赠送。彭济物宪副赴阙:送给在朝为官的人,即送别。彭济物,人名。宪副,指官职。赴阙,去皇宫。
- 多难:国家动乱,灾难。还:回还。分手:离别。秋边:秋天的时候。一剑雄:形容剑气冲天。
- 青云:指天空中高远、明亮的云朵。悬:悬想或挂念。短梦:短暂的梦想。白日:太阳。照孤忠:照耀着忠诚的心。
- 驿竹:驿站上的竹子。啼山鬼:被风吹动的竹叶发出声音,仿佛山神在哭泣。山鬼,传说中住在山上的鬼怪。
- 江汀:江河中的沙滩地。卧晚枫:傍晚时分,枫树在江边的沙滩上倒映出美丽的景色。
- 兵戈:战争的武器,这里指武器和战乱。犹:仍旧。在眼:留在眼中。
- 未央宫:古代皇宫的名称,是汉、唐等朝代皇帝处理政务的地方。奏,向皇帝陈述。