中秋此地成高会,山雨初收澉野隈。
望里星河舟楫近,坐中沧海酒杯开。
月明静抱鼋鼍出,树色晴浮岛屿来。
烂醉狂歌真自得,回头天地莫生哀。
注释:
- 中秋此地成高会,山雨初收澉野隈。
译文:在中秋这一天,我们在这里举行盛大的聚会,山中刚刚下了一场雨(山雨初收)。澉野是这个地方的名字。
- 望里星河舟楫近,坐中沧海酒杯开。
译文:远处可以看到星星和银河映在水中(望里星河舟楫近),座中人们举杯畅饮,如同大海中的酒(坐中沧海酒杯开)。
- 月明静抱鼋鼍出,树色晴浮岛屿来。
译文:月亮明亮,静静地抱着鼋和鼍出现(月明静抱鼋鼍出);树木的颜色在晴朗的天空下显得如此清晰,仿佛岛屿从天而降一样(树色晴浮岛屿来)。
- 烂醉狂歌真自得,回头天地莫生哀。
译文:我喝醉了,大声地歌唱,感到真正的快乐(烂醉狂歌真自得);回头看看这个世界,天地间似乎没有什么可悲哀的(回头天地莫生哀)。
赏析:
这首诗表达了诗人在中秋之夜与朋友们在湖上泛舟赏月时的愉快心情。诗中描绘了月光映照下的景色和人们饮酒作乐的情景,展现了诗人豪迈洒脱的个性和对生活的热爱。同时,诗中的“烂醉狂歌”也反映了诗人在享受生活、追求自由的过程中的放纵和不羁。整首诗语言生动,情感真挚,充满了浓厚的生活气息。