秀色尽堪餐,身轻意欲举。
日观倚高寒,排云与天语。
这首诗的翻译是:
美丽景色让人陶醉,身轻如燕欲展翅。
日观峰高耸入云霄,排云直上与天语。
注释:
秀色:美丽的景色。
尽:完全。
餐:这里指欣赏。
身轻意欲举:身体轻盈,好像要飞起来一样。
日观峰:位于今山东泰安市北。
倚:靠、倚仗。
排云:冲过云层。
与天语:仿佛在跟天说话。
赏析:
《题孙道甫小景五首》是唐代诗人李白创作的组诗作品。此诗为第五首,写日观峰高耸入云,云雾缭绕之中有一座山峰突兀而起。诗人以“排云”形容其高峻陡峭,又用“欲与天语”来形容它高耸入云,凌驾于天空之上。